"uma missão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهمّة في
• كمهمة
• كانت مهمة
• هذه مهمة
• مهمة ذات

Juntas destruiremos a "Divisão", uma missão de cada vez.
سويّة سنقوم بالإطاحة بـ"القسم"، كلّ مهمّة في وقتها

Juntas destruiremos a "Divisão", uma missão de cada vez.
سويّة سنقوم بالإطاحة بـ"القسم"، مهمّة في وقتٍ واحد

Isto não parece de facto ser uma missão de resgate.
بات من المؤكد أن هذه لا تبدو كمهمة إنقاذ

Não estou a pedir que o faça. Era uma missão de recrutamento.
وأنا لا أطلب منك فعل هذا هذه كانت مهمة تجنيد بسيطة

Goste ou não, Almirante, esta já não é uma missão de busca.
سواء إذا كنت تتقبلها أم لا يا أدميرال , لم تعد هذه مهمة بحث وإنقاذ

O Athos vai ausentar-se para cumprir uma missão de grande importância.
سيأخذ أثوس إجازة من أجل إنجاز مهمة ذات أهمية كبيرة.

Juntas destroçaremos a Divisão, uma missão de cada vez.
سويّة سنقوم بالإطاحة بـ"القسم"، كلّ مهمّة في وقتها

Truth encarava a sua digressão como uma missão de Deus.
رأت تروث رحلتها كمهمة من الرب.

Repito, isto é uma missão de captura.
. أعدت ذلك كمهمة أسر

Foi uma missão de salvamento a pena de morte...
هذه كانت مهمة انقاذ ثم أصبحت سيئة لا شىء أكثر

Só uma missão de reconhecimento, observar e relatar.
لقد كانت مهمة بسيطة كل ما كان عليكم فعله هو المراقبة وتقديم تقريرا بذلك

Se for uma missão de captura, eles não vão atirar para matar.
إذا كانت مهمة القبض هم لن يطلقو النآر علينا

Isto é uma missão de salvamento à antiga.
هذه مهمة هروب بالطريقة القديمة ، يا صديقي

Esta é uma missão de busca e resgate.
هذه مهمة بحث وانقاذ جدوا الرهينة واقبضوا علي الدخيل

É uma missão de espionagem. Não estás habilitado.
هذه مهمة جاسوسية أنت غير مؤهل، ابتعد من هنا

Os homens e mulheres mortos na Nigéria faziam parte de uma missão de paz de um país há demasiado tempo nas sombras.
أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في نيجيريا , كانوا جزءاً من مهمة ذات نوايا حسنة من دولة تاهت طويلاً في غياهب الظلام