"uma mistura de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزيج من
• خليط من
• مزيج بين
• خليطاً من
• كخليط من
• مزيجٍ من
• وخليط من

É uma mistura de agentes químicos que requer injecção diária.
إنه مزيج من العقاقير والمؤسف أنه ينبغي حقنه يوميًا

Aqui há uma mistura de culturas, superstições e folclore.
إنه مزيج من الثقافات و الخرافات التي هنا

Usa uma mistura de alho, vinagre e molho de pimenta.
استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار

É uma mistura de 36 óleos essenciais, raíz de anis e funcho.
إنه خليط من 36 زيت حيوي جذر الينسون و حبة البركة

É uma mistura de modelos e pessoas normais. Conheço a produtora.
إنه مزيج بين الناس العادية و العارضين أعرف المنتجة

Só porque a farda dele era uma mistura de poliéster-algodão.
فقط لأن قماش بزته كان خليطاً من البوليستر والقطن

Disse que cheirava a uma mistura de água e sal.
قال انها كانت تبدو كخليط من الملح والماء العذب

Sim, é só uma mistura de xarope Karo, corante alimentar e chocolate.
نعم ، إنها مزيج من شراب الكارو وألوان طعام وبعض الشيكولاتة

Em cada trabalho que eu crio, eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligraffiti — uma mistura de caligrafia e graffiti.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

É uma mistura... de sangue, urina, esperma e secreções.
إنّه مزيج.. من الدم والبول والمَنِيّ والبراز

A ideia de que todos os medicamentos são exaustivamente testados e de que todos os tratamentos sem medicamentos são só uma mistura de esperança e desilusão efeito placebo e charlatões, não tem sustentação.
الفكرة التي تقول بان كلّ الأدوية مُرتكِزة بشكلٍ قاطع على البرهان و كل العلاجات الغير دوائيّة ليست سوى مزيج من اﻷمل و الوهم، و التأثير الإيحائي و الدجّالين باطِلةحقاًفي وجهالفحوصات.

É uma mistura de trióxido de crómio com cianeto de hidrogénio.
فهو مزيج من ثلاثي أكسيد الكروم وسيانيد الهيدروجين.

uma mistura de todas as porcarias que podemos extrair de um troll.
مزيج من النفايه تستطيع أن تضغط على القزم.

Provavelmente uma mistura de barris, tanto de carvalho americano, como europeu.
ربما، مزيج من الويسكي الأمريكي والأوروبي

Se a melodia tivesse cor, seria uma mistura de rosa e vermelho.
إذا كان للحن لون سيكون مزيج من اللون الأحمر والوردي

uma mistura de trigo, penicilina e uns laxantes suaves. E juntei um pouco de menta por causa do sabor.
مزيج من عشب القمح ، البنسلين وبعض الملينات الخفيفة ولقد وضعت بعض النعناع لقتل الطعم

Como tanto da vida moderna, é uma mistura de capitalismo, religião, código sanitário e leis.
كالكثير من الطقوس في الحياة العصرية، إنها مزيج من الرأسمالية والدين والمعايير الصحية واللوائح

Vocês faziam uma coisa que era uma mistura de falafel com waffle.
لقد كان لديكم هذا الشيء الذي كأنه.. خليط من الفلافل والوافل

É uma mistura de água e fosfato de amónia.
وهو عبارة عن خليط من الماء وفوسفات الأمونيوم.

O betão é uma mistura de pedras britadas e de partículas de areia, que se chamam os agregados que se misturam com cimento, uma mistura poderosa de barro e calcário.
الخرسانة عبارة عن خليط من الحجر الخشن وحبيبات رملية، تسمى الركام، تمزج مع الإسمنت، مسحوق من الطين والجير.

uma mistura de "Os 12 macacos" com "O exterminador implacável".
صحيح، انها مزيج بين فيلمي " "المدمر"، و "12 قرد!

Também encontrei uma mistura de argila, calcário, cinza volante e gesso.
ووجدتُ أيضاً خليطاً من الحجر الجيري، الطين، الرماد المتطاير والجبس.

Ele era uma mistura de todos os amigos do meu irmão, muito indescritível.
كان كخليط من كل رفاق أخي في السكن عديم الوجه نوعا ما

Potencialmente, tudo no modo como essa rapariga sonha sobre o mundo, escreve sobre o mundo, pensa sobre o mundo pode ser algo diferente, porque é o resultado de uma mistura de culturas sem precedentes.
ومن المحتمل، أن الطريقه التي تحلم بها هذه الفتاة في هذه الدنيا وما تكتبه عن العالم، وكيفما تفكر في العالم، يمكن أن تكون شيئا مختلفاً، لأنها نابعه من مزيجٍ من الثقافات غير مألوف سابقاً.

É feito com jasmim e uma mistura de óleos afrodisíacos.
مصنوع من الياسمين وخليط من زيوت الشهوه.