"uma moça" - Translation from Portuguese to Arabic

• لفتاة

Não é natural deixar uma moça em avançado estado de gravidez...
انه غير طبيعي السماح لفتاة في حالة متقدّمة من الحمل...

Tarefa difícil para uma moça que cresceu a beber leite por copos com florzinhas amarelas.
ليس سهلا لفتاة اعتادت شرب الحليب من كؤوس مرصعه بورود صفراء

Porque iria um jovem fazer algo contra uma moça que não está desprotegida, a quem não faltam amigos e que estava na companhia do Coronel?
كيف لاي شاب بان يضمر السوء لفتاة غير محمية وبلا اصدقاء، وتقيم مع عائلة العقيد؟

Falou uma vez de um compromisso com uma moça do condado.
لقد كان هنالك إشاعات عن خطبته لفتاة من الريف

- Esse é o teu castelo. - Não há remédio com uma moça assim.
هذه قلعتك يارجل - لايمكن لفتاة أن تحظى بمثل هذه الفرصة -

Mas não podemos ter uma moça na fundição.
لكن لا يمكن لفتاة أن تتواجد فى المسبك.