| Se calhar, devia pedir-te para descobrires por que a nossa vítima andava com uma mochila cheia de dinheiro? | Open Subtitles | حسناً ، ربما بعد ذلك سأعرف لمَ كان ضحيّتنا يحمل حقيبة مليئة بالنقود |
| - No dia em que morreu, chegou aqui com uma mochila cheia de dinheiro. | Open Subtitles | في يوم وفاته ، جاء إلى هنا مع حقيبة مليئة بالنقود |
| Deixar uma mochila cheia de medicamentos na sarjeta do campus da faculdade é pedir problemas. | Open Subtitles | أن تترك حقيبة مليئة بالأدوية على أرضية حرم جامعي، أنت تبحث عن المشاكل. |
| Foi entregar uma mochila cheia de dinheiro a um advogado? | Open Subtitles | كان يسلّم حقيبة مليئة بالنقود إلى محام؟ |
| Vende a parte dele no restaurante, tem uma mochila cheia de dinheiro... | Open Subtitles | إذن ، لقد باع حصّته في المطعم حقيبة مليئة بالنقود... |
| (Risos) Nunca é fácil carregar uma mochila cheia de pedras. | TED | (ضحك) ليس من السهل أبداً أن تحمل حقيبة مليئة بالصخور. |
| Não, ele tinha uma mochila cheia de carne. | Open Subtitles | كان معه حقيبة مليئة باللحم |
| O cliente deixou uma mochila cheia de dinheiro num contentor do lixo no lado leste, pouco depois do SUV ter ficado transformado numa tosta. | Open Subtitles | العميل ترك حقيبة مليئة بأموال نقديّة في صندوق قمامة في حي (لاور إيست سايد) مُباشرة بعد تحويل سيّارة الدفع الرباعي إلى شطيرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 