"uma morsa" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقمة
• حصان البحر
• حيوان الفظ

Podíamos levar uma morsa para o emprego.
يمكنني الصعود على فقمة ذهاباً للعمل

Sim, sim, estive a dar de comer a uma morsa, esta manhã e achei que tinha eliminado o cheiro, mas acho que não consegui.
نعم، نعم فقد أطعمت فقمة هذا الصباح... وتصورت أنني تخلصت من الرائحة... ولكن يبدو أنني لم أفعل

Não, claro que não. É porque a minha nova colega é uma morsa.
لا ,لا بالطبع لا لأن شريكتي بالسكن فقمة

Juro que cabia uma morsa lá dentro.
كما كانت منذ العملية أقسم أنه بأمكاني تحمل حصان البحر

O que é que uma morsa e um Tupperware têm em comum?
ما الشيء المشترك بين حصان البحر وحيوان الفض ؟

e a enfrentar uma morsa.
ويواجه حيوان الفظ

Há ali uma morsa...
وهناك فقمة أيضاً

Talvez seja por esta comida parecer algo que uma morsa regurgitasse para alimentar a cria de que menos gosta.
ربما لأن الطعام يبدو و كأنه شيء إجتزته أنثى حصان البحر. لتطعم أقل صغير محبب إليها.

Algo com o corpo de uma morsa com a cabeça de um leão marinho.
بجسد حصان البحر مع رأس... لأسد البحر

uma morsa com dentes podres.
حصان البحر بسنّ مسوّسة.

- E eu sou uma morsa.
- وأنا حصان البحر

Nadei com uma morsa!
يا شباب! سبحت مع حيوان الفظ!