"uma mulher chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة تدعى
• امرأة اسمها
• إمرأة تدعى
• إمرأة إسمها
• امرأة تُدعى
• إمرأة اسمها
• لإمرأة تدعى
• سيدة اسمها
• إمرأة تُدعى
• أمرأة تدعى
• أمراة تدعى
• امراة تدعى
• إمرأةً تُدعى
• إمرأة بإسم
• أمرأة اسمها

Era uma vez, havia uma mulher chamada Miss Margaret.
ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

É o famoso estudo da Harvard Business School sobre uma mulher chamada Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

No dia seguinte, leste que uma mulher chamada Isla se tinha afogado.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Era casado com uma mulher chamada Carol, e tinham uma relação fabulosa.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Afogou uma mulher chamada Anne Lively no Lago Roland.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

uma mulher chamada Rachel Locke... pensa que ele corre perigo.
هناك إمرأة إسمها راشيا لوك إنها تعتقد أنه فى خطر

Há semanas, teve conhecimento da existência de uma mulher chamada Irene Adler.
منذ عدة أسابيع لقد شعر بوجوده من امرأة تُدعى (ايرين أدلر).

No ano de 1901, uma mulher chamada Auguste foi levada para um asilo em Frankfurt.
في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج.

Há uma mulher chamada Mary Gordon que dirige a organização "Roots of Empathy".
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

Conheces uma mulher chamada Emily Gray?
أتعرفين أى شىء حول امرأة تدعى إميلى جراى؟ ماذا؟

Há uma velha história de fantasmas por aqui sobre uma mulher chamada Mary Shaw.
هناك قصة اشباح قديمة في هذه البلدة تدور حول امرأة تدعى ماري شو

Estamos aqui num caso. Soubemos que uma mulher chamada Shelly Davis penhorou a medalha de triatlo dela aqui, no ano passado.
هناك امرأة تدعى شيلي ديفيس رهنت الميدالية الترياتلون لها هنا في العام الماضي.

Não é sobre um cão. É sobre uma mulher chamada Amanda.
إن الأغنية ليست لأجل كلب بل لأجل امرأة اسمها "أماندا"

Foi inventado por uma mulher chamada Carrie Okey?
هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟

Acho que ando a ter um caso com uma mulher chamada Trudy.
اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي

Está uma mulher chamada Sarah Pollard bem morta lá em cima, vai vê-la se quiseres.
هناك امرأة اسمها سارا بولرد ميتة جداً يمكنك أن تراها إذا أردت

uma mulher chamada Nikki Finn... recebeu liberdade condicional da Instituição Rockford esta tarde.
إمرأة تدعى "نيكي فين".. أطلق سراحها مِنْ إصلاحية "روكفورد" بعد ظهر اليوم

Ontem, uma mulher chamada Leslie McIntyre abriu um cofre novo.
(بالأمس إمرأة تدعى (ليزلي ماكنتير قامت باستئجار صندوق أمانات

Sou investigador privado, estou a trabalhar com uma mulher, chamada Sarah Tancredi.
انا متحري خاص انا اعنل مع إمرأة إسمها سارا تنكريتي

A experiência que deu origem a esta interseccionalidade foi a sorte que tive de encontrar uma mulher chamada Emma DeGraffenreid.
الآن، بالنسبة للتجربة التي أدت إلى "التقاطع المجتمعي" أتاحت لي فرصة التقابل مع امرأة تُدعى (إيما ديغرافنرايد).

Mas foi outra alma que atraiu a minha atenção, uma mulher chamada Doris Haddock, ou Granny D.
لكن كانت هناك روح آخرى، سلبت مخيلتي، إمرأة اسمها دوريس هادوك، المعروفة بغراني د.

Arrendaram um terreno no Parque Nacional para uma mulher chamada Mónica Craig.
ما فعلوه هو أنهم إستاجروا موقعًا للدفن{\pos(192,160)} من المنتزه الوطني لإمرأة تدعى (مونيكا كريغ)

É uma mulher chamada Manion.
انها سيدة اسمها مانيون.

É que o tumor é uma mulher chamada Wilma.
"الأمر فقط أنّ الورم أخذ إسم إمرأة تُدعى "ويلما

uma mulher chamada Pauline Tarnowsky, publicou um estudo científico sobre prostitutas.
أمرأة تدعى بولين تارنوسكي كتبت دراسة علميَة عن المومسات

O último sobrevivente dos Coleccionadores é uma mulher chamada Barbara Stritzke.
أخر عضو محتمل بقائه من جامعى الأغراض أمراة تدعى( باربراستريتزكي)

Há uma mulher chamada Esther Chavez que conheci em Juárez, México.
كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز

Está aqui uma mulher chamada Kathy.
فأن هُنالك إمرأةً تُدعى (كاثي) هُناك الآن

uma mulher chamada Maria em Miami!
" إمرأة بإسم " ماريا " في " ميامي

No séc. XVII, uma mulher chamada Giulia Tofana tinha um negócio de perfumes muito bem sucedido.
في القرن 17 كان يوجد أمرأة اسمها جوليانا توفانا تمتلك تجارة مزدهره جداً لبيع العطور .