"uma mulher de sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة محظوظة
• إمرأة محظوظة

És uma mulher de sorte. Sempre foste a vida toda.
أنتِ امرأة محظوظة للغاية، لطالما كنتِ كذلك طوال حياتك.

Tirando uma concussão leve, diria que é uma mulher de sorte.
عدا عن ارتجاج خفيف ، أقول أنك كنت امرأة محظوظة للغاية

Gostaria que eu fosse. Ela era uma mulher de sorte.
ليتني كنت هي، فقد كانت امرأة محظوظة.

É uma mulher de sorte. E não tem de se preocupar.
انت إمرأة محظوظة ولستِ بحاجة لتقلقي

Sou uma mulher de sorte.
أنا إمرأة محظوظة جدا

Claro. Você é uma mulher de sorte.
بالتأكيد ، أنت إمرأة محظوظة

É uma mulher de sorte.
انت امرأة محظوظة

Ela é uma mulher de sorte.
إنها امرأة محظوظة

- É uma mulher de sorte!
أنت ِ امرأة محظوظة

Ela é uma mulher de sorte.
إنها امرأة محظوظة للغاية

Sou uma mulher de sorte.
انا امرأة محظوظة جداً

- Ela seria uma mulher de sorte.
-ستكون امرأة محظوظة

Ela é uma mulher de sorte.
يا لها من إمرأة محظوظة

Sou uma mulher de sorte...
أنا إمرأة محظوظة للغاية

Sim, sou uma mulher de sorte.
نعم، أَنا a إمرأة محظوظة.

Você deve ser a Natalie. - É uma mulher de sorte.
(لابد أنكِ، (ناتالي أنتِ إمرأة محظوظة

Ainda no outro dia disse à Clarice que os homens como você já têm dona e que ela é uma mulher de sorte.
كنت أخبر (كلاريس) في أحد الأيام حول لو كان جميع الرجال مثلك... قد تم حجزهم... وبأنها إمرأة محظوظة جداً

Você é uma mulher de sorte, Donna.
(أنت إمرأة محظوظة (دونا