"uma mulher diferente" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة مختلفة
• إمرأة مختلفة

É verdade que, para a pesquisa, dorme com uma mulher diferente cada noite?
هل صحيح أنه لغرض أبحاث تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟

Sempre com uma mulher diferente, nunca teve dificuldade para arrumar um encontro...
دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه لم يعاني مطلقا في الحصول على موعد

Não sei. Sinto-me uma mulher diferente.
لا اعلم يا سونيا, ولكني شعرت بأنني امرأة مختلفة

Quando te telefonava, respondia sempre uma mulher diferente.
كلما اتصلت بك، تجيبني دائماً إمرأة مختلفة.

Todas as noites, uma mulher diferente, ser cobiçado, ter de abraçar e beijar e enroscar.
كل ليلة إمرأة مختلفة مضطر لغمز وتقبيل وعناق

Só sabes sair estrada fora e dormir com uma mulher diferente todas as noites e, quando finalmente chegas a casa, criticas-me?
كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟

Assim o Olivier podia ter uma mulher diferente todas as noites.
كوزي اوليفييه) يمكنه أن يكون ) امرأة مختلفة كل ليلة

Com uma mulher diferente todas as noites.
يخرج مع امرأة مختلفة كل ليلة

uma mulher diferente, uma mulher mais nova.
امرأة مختلفة وشابة

- Agora, sou uma mulher diferente.
الآن أنا امرأة مختلفة.

É uma mulher diferente.
إنها امرأة مختلفة.

E sou uma mulher diferente da que conheceste em tempos.
وأنا قد صرت إمرأة مختلفة عن تلك الفتاة التي كنت تعرفها.

És uma mulher diferente agora.
أنت إمرأة مختلفة الآن. أنت ذكية،

Meu Deus, parecias mesmo uma mulher diferente.
لقد بدوتِ وكأنكِ إمرأة مختلفة

A sério, você seria uma mulher diferente.
حقاً ... انتِ إمرأة مختلفة