"uma mulher livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة حرة
• إمرأة حرة
• امرأة حرّة

Só agora me tornei uma mulher livre. As escravas não fazem perguntas.
لقد أصبحت امرأة حرة العبيد لا يسألون

Desta vez, partes para sempre. És uma mulher livre.
سوف ترحلين للأبد انت امرأة حرة

uma mulher livre num mundo de homens.
انحراف امرأة حرة في عالم الرجال.

Faz com que esse artigo desapareça, e continuarás a ser uma mulher livre.
تأكدي من إختفاء تلك المقالة وستبقين إمرأة حرة

Receio que a Holly Elizabeth Weaver seja oficialmente uma mulher livre.
ولذلك , أنا خائفة . أن هولى إليثابيث ويفر رسمياً إمرأة حرة

Em 48 horas, serás uma mulher livre.
في غضون 48 ساعة,أنت إمرأة حرة

As coisas são como são. Um homem pode violar a sua escrava mas não uma mulher livre.
يمكن للرجل أن يغتصب عبدته ولكن ليسَ امرأة حرّة.

Podes ir embora se quiseres. És uma mulher livre.
يُمكنك المغادرة إذا أردت، أنتِ امرأة حرّة.

Se todos formos morrer hoje... Deves morrer como uma mulher livre.
... إن كنا سنموت جميعًا اليوم فمن العدل أن تموتي وأنتِ امرأة حرة

Dá-me o contrato para me tornar uma mulher livre.
أعطني العقد لتجعلني امرأة حرة.

Foi uma mulher livre e independente.
كنتِ امرأة حرة ومستقلة

És uma mulher livre.
أنتِ امرأة حرة.

uma mulher livre. Agora! Partamos já!
-انتي امرأة حرة , هيا , دعينا نرحل الآن

É uma mulher livre, Roxie Hart.
أنت إمرأة حرة .. روكسي هارت

Sou uma mulher livre.
و أصبحت إمرأة حرة الآن

E hoje, ela é uma mulher livre.
واليوم، هي إمرأة حرة.

Vou ser uma mulher livre em breve.
سأكون إمرأة حرة قريبا

Sou uma mulher livre!
! أنا إمرأة حرة

Porunn, és uma mulher livre agora.
(ثورون)، أصبحتِ امرأة حرّة الآن.