"uma mulher morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة ميتة
• إمرأة ميتة
• سيدة ميتة
• إمراة ميتة
• امرأة متوفية
• امرأة ميّتة
• إمرأة ميته
• إمرأة هالكة

Porque me traria uma mulher morta até à praia?
لماذا يمكن أن تُحضرني امرأة ميتة للشاطئ ؟

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Sem ele, sou uma mulher morta. Não confio em ninguém.
مع ذهابه، أنا امرأة ميتة لا يمكنني الوثوق بأحد

Ellen, está uma mulher morta no chão do quarto dele, com uma grande ferida de bala na cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

Eles não podem processar uma mulher morta.
إنهم لا يستطيعون أن يقاضوا إمرأة ميتة

És oficialmente uma mulher morta.
نعم الإقتناع هذا كلّ ما نريده رسمياً أنت سيدة ميتة

Então se ela estava morta antes de ter sido mordida, o tubarão arranca o braço a uma mulher morta, rompe-lhe uma artéria.
حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة,

Parecia um pouco reles usar os sapatos de uma mulher morta.
ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق

Dizia que uma mulher sem um filho... não é melhor que uma mulher morta.
تقول أن امرأة لا تنجب طفلاً ليست أفضل من امرأة ميتة.

Mas muitos não foram apanhados a roubar o apartamento de uma mulher morta.
لكن لم يتم القبض على العديد من الشبان و هم يقومون بسرقة شقة امرأة ميتة

Sim, é pior que isso porque a tua foto apareceu no telemóvel de uma mulher morta.
انه أسوأ من ذلك لأن صورتك ظهرت على هاتف امرأة ميتة

Porque um idiota deixou uma mulher morta numa casa de banho.
لأنّ حقيرًا ما ترك امرأة ميتة في الحمّام

uma mulher morta no chão do seu quarto devido ao seu ego frágil.
كانت امرأة ميتة مستلقية على أرض منزلك بسبب غرورك.

Dispunha-se a viver na sombra de uma mulher morta, mas não na sombra de três com vida.
انها مستعدة للعيش في ظل امرأة ميتة. قالت اسن وأبوس]؛ ر مستعدة للعيش في ظل ثلاثة منها حية.

Mas ele teinha a jóia de uma mulher morta na garagem.
لكن لديه مجوهرات امرأة ميتة في جراجه

Não podes ser representada por uma mulher morta.
لا يمكنك أن تعملى لدى إمرأة ميتة

Então uma mulher morta pôs a cassete no teu quarto?
-لهذا حصلنا على الفيديو -إذا إمرأة ميتة وضعت الشريط في غرفتك؟

Há uma mulher morta na vossa cozinha.
سأذهب لشرطة الحرم الجامعى هُنالك سيدة ميتة فى مطبخك

Isso significa que o tubarão é apenas culpado de morder uma mulher morta.
هذا يعني ان القرش مذنب فقط لعضه إمراة ميتة.

Tudo o que eu sei é que envolve uma mulher morta.
كل ما أعرف يقينا أن هناك امرأة متوفية.

Foste arrancada do útero de uma mulher morta.
تم استخراجك من رحم امرأة ميّتة.

Não! Está o corpo de uma mulher morta dentro da cama.
لا، يوجد إمرأة ميته داخل الفراش في المفرش

- Sou uma mulher morta.
-أنا إمرأة هالكة