"uma mulher no" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمرأة في
• امرأة في
• امرأه في
• امرأة عند
• إمرأة على

-Não tenho muito tempo. -Havia uma mulher no carro.
الآن ليس هناك وقت كبير لقد كان هناك إمرأة في السيارة

Vi uma mulher no nosso corredor com uma coisa destas como top.
رأيت إمرأة في رواقنا ترتدي واحدة كهذه كلباس علوي

O coração dela pode salvar uma mulher no Minnesota.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

Quando se aproximou ele, ele viu uma mulher no jardim segurando uma criança nos braços dela e balbuciando como se fosse recém-nascido e fosse seu primeiro passeio!
و بينما هو يقترب شاهد امرأة في الحديقة تحمل رضيعاً في ذراعيها و تتمتم له كما لو كان حديث ولادة خرج لتوه لتنفس الهواء

Uma mulher, no último degrau das escadas, estava sentada.
امرأة في أسفل الدرج كانت مجرد جالسة هناك

Há uma mulher no 3º andar que chora por estes ombros.
هنالك امرأه في الدور الثالث التي ستبكي على هذي الاكتاف.

Ele disse que foi ajudar uma mulher no rio, e pensou que ela estava a afogar-se, mas, a seguir só se lembra dela levar o seu filho.
إنه يقول أنه قد ذهب لمساعدة إمرأة في النهر، ظناً منه أنها كانت تغرق، ولكنه فوجيء بها بعدها تسير برفقة ولده.

Ele foi colocado KO por uma mulher no centro comercial e caiu numa prateleira de perfumes.
لقد ضربته إمرأة في السوق وسقط بعنف على عارضة عطور.

Havia uma mulher no carro que bateste.
لقد كانت إمرأة في تلك السيارة التي صدمتها

uma mulher no parque de estacionamento viu-o fugir e este pobre sujeito, um contabilista entrou la para telefonar.
أي إمرأة في مكانِ الوقوف إنشرْه هَربَ... ... وهذاالرجلِالفقيرِ،محاسب... ... يَذْهبُفي لإسْتِعْمالالهاتفِ لأن سيارتَه زادتْ تسخين.

Há sempre uma mulher no caso, e tu sabes do que estou a falar.
هناك دائماً a إمرأة في الحالةِ، وأنت تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

Quantas vezes ouvi uma mulher no terreno dizendo isso?
كم مرةً سمعت إمرأة في مجالي تقول هذا ؟

uma mulher no seu estado não devia estar a descansar?
أي إمرأة في شرطك - ألا يجب أن تكون الإرتياح؟ شكرا.

Tinha uma mulher no seu quarto. Não pode negar.
، كانت لديك امرأة في غرفتك . لا تستطيع أن تنكر هذا

Recordo que uma vez vi uma mulher no metro que me atraiu muito.
اتذكر ذات مرة رأيت امرأة في نفق القطارات وكنت منجذبا لها

Encontrei um corpo de uma mulher no hotel, no mesmo sitio onde tiraste as fotografias.
عثرت على جثة امرأة في الفندق, مباشرة في نفس المكان الذي التقطتِ فيه الصور

Encontraram o corpo de uma mulher no antigo porto. - Parece suicídio.
وردنا بلاغ عن العثور على جثّة امرأة في المرفأ القديم، تبدو حالة انتحار بالقفز

A única razão porque te contratei é porque parece bem ter uma mulher no escritório.
هو أنه يبدو شىء جيد أن تكون هناك امرأة في المكتب

Estás a perguntar-me o que dar a uma mulher no Dia dos Namorados?
ماذا تعطي امرأة في عيد العشاق ؟ لان اخر عيد عشاق اهديت امرأة 59 00: 02:

Há uma mulher no quarto ao lado.
هناك امرأه في الغرفه التي بجانبي

Há uma mulher no bar que se anda a gabar de lhe ter passado a perna a semana toda.
حسناً, هنالك امرأة عند الحانة تتباهى بخدعة كانت تنفذها عليه طوال الأسبوع

Vi o demónio a queimar uma mulher no tecto.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف