-Comporta-se como se nunca tivesse visto uma mulher nua. | Open Subtitles | تتصرّف كما أنك ما رأيت أبداّ إمرأة عارية. |
Mas, entretanto, não te vais dar com uma rapariga com uma mulher nua com uma espada nas costas. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء... أنت لَسْتَ مُصَاحَبَة بنت... انا لَهُ إمرأة عارية مَع سيف على ظهرِها. |
- Isso é o que os homens dizem quando ainda não viram uma mulher nua. Além disso, tens namorada. | Open Subtitles | ذلك تماماً مايقوله الرجال عندما لم يروا إمرأة عارية بعد |
Claro que não. Porque é que haveria de querer olhar para uma... mulher nua com quem não sou casado? | Open Subtitles | بالطبع لن أمانع ، لمَ قد أنظر إلى صورة امرأة عارية لست متزوجاً منها؟ |
E, em todos os cantos, ele tinha uma imagem lindíssima de uma mulher, uma mulher nua, vestida com um tecido, a fazer isto, como se dissesse: | Open Subtitles | وفي كل زاوية كان لديه تلك الصورة الجميلة لامرأة امرأة عارية تلبس قماشا كأنها تفعل هكذا، كأنها تقول |
Apesar de tudo estava na cama com uma mulher nua | Open Subtitles | بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية |
Pois, é claro que gostas desta. - É uma mulher nua. - Não é por isso que gosto dela. | Open Subtitles | حسناً, بالتاكيد, انك تحب هذه انها أمرأة عارية |
Um condutor de camiões reportou um acidente fatal, dizendo que tinha atropelado uma mulher nua na auto estrada. | Open Subtitles | وايضاً احد سائقي الشاحنات بلغ عن حادث قتل قال بأنه قام بدهس امرأه عاريه على الطريق السريع |
Tens uma mulher nua em cima de ti e sentes-te efeminado? | Open Subtitles | إمرأة عارية تنام فوقك و أنت تشعر بأنك عاجز |
uma mulher nua com sangue a sair da vagina... | Open Subtitles | أنه لاحظ ذلك إمرأة عارية مع .دم يتدفق من فرجها |
Sim. E também parece e dá a sensação, de ser uma mulher nua. | Open Subtitles | أجل, أنّه أيضاً يبدو و يُشعر كأنّه مثل إمرأة عارية. |
Vamos ver, suponhamos que um tipo gosta que se sentem em cima dele, estou a falar a sério...e que uma mulher nua cavalgue sobre ele. | Open Subtitles | حسناً، لنفترض أن هناك رجل يحب أن يُمتطى... أنا جادة. يتجول بالغرفة وهناك إمرأة عارية... |
Dharma, está uma mulher nua em tua casa. | Open Subtitles | دارما هناك إمرأة عارية في شقتكِ |
Era uma paisagem com figuras, seminuas, a beber vinho. Havia uma mulher nua, em primeiro plano, em baixo. Na colina, ao fundo, estava a figura do deus mitológico Baco. Ele perguntou: "O que é isto?" | TED | كانت تحتوي على أشخاص شبه عارين يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري "باخوس" سألنا المعلم "ماهذا ؟" |
Acho que acabo de ver uma mulher nua na parte de trás desse camião. | Open Subtitles | أعتقد بأني رأيت امرأة عارية في الصندوق الخلفي لتلك الشاحنة |
Proust disse, "Tentar perceber o desejo olhando para uma mulher nua" | Open Subtitles | يقول بروست: "محاولة فهم الرغبة عن طريق مشاهدة امرأة عارية |
E engraçado, em geral e em particular, uma mulher nua que não podemos ver. | Open Subtitles | و ما الغري؟ فهناك امرأة عارية و لا يمكننا النظر اليها |
Um dia, cheguei a casa e estava uma mulher nua sentada no sofá a ver um documentário sobre abelhas. | Open Subtitles | ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. |
O raio de um porco gigante, se a memória não me falha. Mais uma mulher nua. | Open Subtitles | خنزير أحمق لعين ، إن خدمتني ذاكرتي بجانب أمرأة عارية |
Bem, este artista em particular queria uma desculpa para ver uma mulher nua o dia todo. | Open Subtitles | اراد عذراً للنظر على أمرأة عارية طيلة اليوم والان انت حتى لا تحاولي |