"uma mulher num" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة في

Foi recentemente preso por agredir uma mulher num restaurante.
أُعتقلت مؤخراً بتهمة الأعتداء على امرأة في مطعم

Um homem conheceu uma mulher num bar que alegava ter um vírus.
رجل قال أنه التقى امرأة في حانة زعمت أنها تمتلك فيروس

Jà tenho dificuldade em ser uma mulher num mundo de homens, sem ser uma mulher que finge ser homem.
لدي ما يكفي من المشاكل تحاول أن امرأة في رجل وتضمينه في العالم، دون كونها امرأة التظاهر ليكون رجل.

E, claro, a alegria de ter uma mulher num trabalho tradicionalmente de homens.
وكذلك، متعة كونك امرأة في مجال ذكوري عادة.

Roubei-o a uma mulher num leilão, mas creio que era para si.
أنا سرقت من امرأة في قاعة المزادات, لكن اعتقد ان المقصود هو لك.

Porque eu sou uma mulher num trabalho de homens, e não me posso dar ao luxo de ser idiota.
لأنني امرأة في وظيفة رجل وأنا لا أملك الترف لأكون متعجرفة

Mas podem colocar uma mulher num bordel por capricho?
؟ مشحونة لكن الصورة ي امرأة في بروست ي الكاذبة لارادتكم؟

Ontem à tarde, encontraram o corpo de uma mulher num anexo, perto de uns apartamentos em North Halifax.
في فترة الظهيرة بالأمس وجدنا جثة امرأة في القمامة بجانب بعض الشقق في شمال هاليفكس

Agressão a uma mulher num autocarro com uma arma de fogo ilegal.
الاعتداء على امرأة في حافلة للمدينة وحمل سلاح غير قانوني

Um tipo é engatado por uma mulher num bar.
رجل تم استدراجه من امرأة في مقهي

Metes conversa com uma mulher num bar, atacas quando joga aos dardos, provoca-la enquanto pensas... se vale a pena dormir com ela.
إبدأ حديثاً مع امرأة في البار حاول الهجوم عليها بالنبال والحصول على الترقية من خلالها بينما أنت تفكرفيما إذا كانت تستحق الضرب أم لا

Não se pode pôr uma mulher num aquário, Winston.
لا يمكنك ان تضع امرأة في "حوض اسماك يا "وينستون

uma mulher num mosteiro?
امرأة في الدير؟

Estou com tantas nódoas negras de escalar esta porta que pareço uma mulher num filme da Lifetime.
تعرّضت لكدمات كثيرة بسبب التسلّق عبر هذا الباب (أشبه امرأة في فيلم على (لايفتايم

Conheces uma mulher num bar.
لقد قابلت امرأة في حانه

Aaron Mayford, três anos pela violação de uma mulher num motel.
( آرون مايفورد ) حكم عليه ثلاث سنوات لإغتصاب امرأة في فندق رخيص