Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma namorada nova" - Translation from Portuguese to Arabic
-
صديقة جديدة
| Olha, Joe. O Maltrapilho tem uma namorada nova. | Open Subtitles | انظر جو باتش لديه صديقة جديدة |
| Não, agora tenho uma namorada nova. | Open Subtitles | لا لدي صديقة جديدة الآن |
| Tem uma namorada nova. | Open Subtitles | لديه صديقة جديدة. |
| Ouvi dizer que tem uma namorada nova. | Open Subtitles | هيي، سمعت أن لديك صديقة جديدة |
| Agora tem uma namorada nova. | Open Subtitles | .لديه صديقة جديدة الآن |
| Parece que Green tem uma namorada nova. | Open Subtitles | يبدو ان (غرين) لديه صديقة جديدة |