"uma noite de verão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة صيف
• ليلة منتصف الصيف

Em "Sonho de uma Noite de Verão" Shakespeare fica psicadélico e o resultado é uma delícia no teatro e na escrita.
تشهد "حلم ليلة صيف" على تبدل إدراك شكسبير، ونتيجة لذلك فهي متعة سواء في المسرح أو على الورق.

Embora as personagens acabem por recuperar a compostura, o "Sonho de uma Noite de Verão" levanta a questão de até que ponto dominamos a nossa vida diária.
وعلى الرغم من أن الشخصيات تعود في النهاية إلى صوابها، تطرح "حلم ليلة صيف" السؤال عن مدى سيطرتنا على حياتنا اليومية.

Sabes, eu fiz o 'Sonhos de uma Noite de Verão' num parque quando o verão já tinha acabado.
قدمتُ (حلم ليلة صيف) في الحديقة قبل عامين

Estreou-se nos palcos aos 4 anos de idade em Sonho de uma Noite de Verão,
ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.

Teste para"Sonho de uma Noite de Verão", com Sir Donald Houghton.
هناك تجربة أداء حلم ليلة منتصف الصيف في آخر الغرب إخراج السيد دونالد هوجتون

e das fadas e florestas do "Sonho de uma Noite de Verão", mas apesar de ter um feiticeiro como protagonista,
و الجنيات و الغابات من حلم ليلة منتصف الصيف و لكن كان ذلك أبعد من وجود ساحر، باعتباره بطل للرواية

Eles vão substitui-lo pelo 'Sonhos de uma Noite de Verão'.
سيستبدلونها بمسرحية (حلم ليلة صيف)

do romance de Shakespeare, 'Sonhos de uma Noite de Verão'.
بكوميديا (شكسبير) الخالدة... (حلم ليلة صيف)

Eles leram o 'Sonhos de uma Noite de Verão'?
هل قرأوا (حلم ليلة صيف)؟

"Sonho de uma Noite de Verão"?
-حلم ليلة منتصف الصيف"" -هذه هي

- Senhoras e senhores, sentem-se, por favor, que "Invasão de uma Noite de Verão" vai começar.
" سيداتي و سادتي، إلزموا مقاعدكم من فضلكم " "مسرحية (غزو ليلة منتصف الصيف ) علىوشكأن تبدأ"

"O Sonho de uma Noite de Verão".
"حلم ليلة منتصف الصيف "