"uma noite em" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة واحدة في
• ليلة في
• فى ليلة

- uma noite em Saigão. Eu sou assim. - Sim, e não foi muito boa.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

Para a maioria das pessoas, uma noite em clubes de Miami é uma oportunidade para ver e ser visto.
لأغلب الناس، ليلة واحدة في نوادي ميامي فرصة للرؤية ولتكون مرئياً

Porque você não passaste uma noite em casa esta semana.
كلا, لأنكِ لم تبقي بالمنزل ليلة واحدة في هذا الأسبوع

uma noite em Lagos, Louis e eu saímos com amigos.
وفي ليلة في لاغوس خرجت أنا ولويس مع بعض الأصدقاء.

400 anos depois, uma noite em 1937, parte da abóbada de um prédio ruiu.
ذلك قبل 400 سنة وذات ليلة في عام 1937 جزء المدفن في إحدي البنايات إنهار

uma noite em que estava outra pessoa a tomar conta deles, houve um incêndio...
فى ليلة , كان هناك شخصاً آخر يراقب الأطفال و حدث حريق

uma noite em que um homem entrou em tua casa, quando não estavas lá.
فى ليلة ما ، دخل رجل منزلك عندما لم تكن موجوداً

Planeou passar uma noite em Londres antes de regressar.
تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها

E quer que seis décadas se reduzam a apenas uma noite em agosto há 25 anos?
وهل تريدين 6 عقود أن تتقلص إلى ليلة واحدة في شهر أغسطس؟

Disse-lhes que precisava de uma noite em casa
أخبرتهم بأني أحتاج ليلة واحدة في منزلي

Tratei pacientes com traumas na cabeça durante 12 anos até que uma noite em I-95, me tornei um deles.
كنت رئيس للمرضى المعالجين بالصدمة لمدة 12 سنة حتى ليلة في شهر 1 سنة 95 أصبحت واحد منهم

Podemos sobreviver a uma noite em Nova Iorque juntos.
أنا متأكد من أننا يمكنا البقاء. على قيد الحياة ليلة في نيويورك معا

O tema é "uma noite em Marrocos."
الموضوع سيكون : ليلة في المغرب