"uma noite escura" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة مظلمة

Era uma noite escura e chuvosa.
كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز

E eu expliquei: "É uma noite escura e há um corvo num ramo."
و شرحت، "إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن."

Gostaria que voltassem comigo, apenas alguns minutos, a uma noite escura na China, à noite em que conheci o meu marido.
اريد منكم ان ترجعوا معي في الزمن لعدة دقائق فقط لى ليلة مظلمة في الصين الليلة التي قابلت فيها زوجي

Era uma noite escura e tempestuosa, como esta.
كانت ليلة مظلمة وعاصفة مثل هذه

Era uma noite escura.
لقد كانت ليلة مظلمة

Era uma noite escura e tempestuosa.
"كانت ليلة مظلمة ,شديدة الرياح"

Era uma noite escura de tempestade...
كانت ليلة مظلمة و عاصفة