"uma nota de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنيهات
• ورقة من
• فاتورة بقيمة
• دولار وردت
• ورقة نقدية بقيمة

Só preciso de uma nota de cinco ou duas, nada mais.
خمسة جنيهات أو عشرة هي ما أحتاج وعندها ستكون النهاية بالنسبة لي

Suponho que não alugue estas salas por uma nota de 5, pois não?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

Mas também preciso de uma nota de vinte dólares.
أجل، وأريدُ أيضًا ورقة من فئة العشرين دولار

Quando o agente que fez a detenção o revistou encontrou uma nota de $20 no seu bolso.
عند اعتقالك قام الضابط بتفتيشك وَجد فاتورة بقيمة 20 دولار

Dei-lhe uma nota de 20 e ela deu-me troco de 10.
دفعت لها 20 دولار وردت لي بقية 10 فقط

Dou-lhe uma nota de dez mil dólares.
سأعطيك ورقة نقدية بقيمة 10 آلاف دولار حقاً؟

Por isso... o que é uma nota de cinco libras para si?
...إذن ماذا تساوي خمسة جنيهات بالنسبة لك ؟ ...

Isto é uma nota de £5, então o troco será de dez xelins.
هذه 5 جنيهات.. سيتبقى نصف جنيه

Ontem à noite, porém, dormiu no Coburg Hotel em Bayswater e pagou um quarto caríssimo com uma nota de dez libras.
... و مع ذلك فالليله الماضيه نام فى الــ فندق كوبيرج فى بيزووتر و دفع فى غرفه غاليه جدا كمبياله بعشرة جنيهات

Por isso, deves-me uma nota de dez.
لذا.. أنت مدين لي بـ 10 جنيهات

Tenho aí uma nota de dez, bem podias chupá-lo...
لدي 10 "جنيهات"، ويمكنني أن أشتري بها نوعاً رديئاً.

Talvez falte uma nota de 100 dólares.
ربما هناك ورقة من فئة المائة دولار مفقوده

Detestaríamos ir ao multibanco, levantar 100 dólares e reparar que perdemos uma nota de 20 dólares.
كنتم ستكرهون الذهاب للصراف الآلي، وتسحبون 100 دولار وتلحظون أنكم خسرتم ورقة من فئة 20$.

Devem lembrar-se da cena em que um polícia manda parar o raptor, pede-lhe para mostrar a carta de condução e ele estende a carteira pela janela com uma nota de 50 dólares a sair um pouco da carteira, e diz:
وقد تتذكرون المشهد الذي أوقِف فيه الخاطف بواسطة ضابط شرطة، وطُلِب منه إبراز رخصة قِيادته فأخرج محفظته وبها ورقة من فئة ال50 دولار ممتدة قليلاً خارج حافة زاوية المحفظة.

Sabes como esconder uma nota de 100 dólares de um cirurgião?
تعلمين كيف تخفين فاتورة بقيمة 100 دولار عن الجرّاح؟

Ele dá-me uma nota de 10 dólares por cada vez que eu me rio de uma das suas horríveis anedotas.
"يعطيني فاتورة بقيمة 10 دولارات كل مرة أضحك بها على إحدى نكاته السخيفة"

De alguma maneira, o Frank aceitou uma nota de 70$ com a cara do Ryan Seacrest nela.
$بطريقة ما قبل (فرانك)فاتورة بقيمة 70 و وجهة (راين سيكرت) مطبوع على الفاتورة

uma nota de 500 rupias.
الرجل: ورقة نقدية بقيمة 500 روبية.

Lembra-me de por uma nota de 5 dólares no cartão do Barney.
ذكرني أن أضع ورقة نقدية بقيمة 5 دولارات (ببطاقة زفاف (بارني