Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma nova aposta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رهان جديد
| Estava a falar sobre Uma nova aposta? | Open Subtitles | هل كُنتِ تقولين شيئاً عن رهان جديد ؟ |
| Está na hora de fazer Uma nova aposta. | Open Subtitles | حان الوقت لوضع رهان جديد |
| Uma nova aposta para o novo jogador. | Open Subtitles | رهان جديد للاعب جديد. |
| Temos Uma nova aposta. | Open Subtitles | لدينا رهان جديد |
| - Vamos forçar Uma nova aposta. | Open Subtitles | -سنطرح رهان جديد -لمن ؟ |