"uma nova criada" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمة جديدة

Ela tem estado a ajudar-me a arranjar uma nova criada, e recebemos algumas respostas ao anúncio dela.
لقد كانت تُساعدني في العثور على خادمة جديدة و حصلنا على بعض الإجابات من إعلانِها

Estou à procura de uma nova criada.
انني هنا لأنني أريد توظيف خادمة جديدة

Terei de encontrar uma nova criada.
لكن هذا يعني أن عليّ أن أجد خادمة جديدة

Como talvez encontrar uma nova criada.
ربّما أن تجد خادمة جديدة

"Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada."
(عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت فوجيوارا أخبرني أنكِ بحاجة إلى خادمة جديدة