| Dr, eu tenho uma nova teoria a respeito desses suicídios. | Open Subtitles | دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات |
| É uma nova teoria de propulsão a jacto, inacabada. | Open Subtitles | نظرية جديدة فى الدفع النفاث ، غير منتهى |
| Dr. Jackson, tem uma nova teoria sobre o Stargate? | Open Subtitles | دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت |
| Se há um violação envolvida, temos uma nova teoria sobre quem era o tipo misterioso com que o Tate lutou. | Open Subtitles | حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض |
| Danks falava do não inventário do bunker, surgiu uma nova teoria. | Open Subtitles | عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدة |
| Tem de compreender que já passámos por tanto, que é difícil pular de contente com mais uma nova teoria. | Open Subtitles | عليكم أن تتفهموا... أننا قد عانينا الكثير بالفعل. من الصعب علينا الشعور بالتفاؤل بناءاً على نظرية جديدة فحسب. |
| Tenho uma nova teoria sobre o casamento. | Open Subtitles | لدي نظرية جديدة عن الزواج |
| Tenho uma nova teoria. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
| Tenho uma nova teoria. | Open Subtitles | لديّ نظرية جديدة |
| Mas surgiu agora uma nova teoria. | Open Subtitles | لكن الآن، هناك نظرية جديدة. |
| Precisamos de uma nova teoria. | Open Subtitles | نحتاج نظرية جديدة |
| Tenho uma nova teoria sobre o nosso assassino. | Open Subtitles | لديَّ نظرية جديدة حول قاتلنا |
| Mas estou a explorar uma nova teoria. | Open Subtitles | أنا أختبر نظرية جديدة |
| Esta é uma nova teoria. | Open Subtitles | ، هذا هو نظرية جديدة. |
| Eu, uh, tenho uma nova teoria da nossa vida no ténis. | Open Subtitles | -عندى نظرية جديدة فى التنس |
| Oh, uma nova teoria. | Open Subtitles | أوه ، نظرية جديدة . |
| uma nova teoria! | Open Subtitles | نظرية جديدة |
| O Hammerschmidt tem uma nova teoria. | Open Subtitles | لدى (هامرشميدت) نظرية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 