"uma noz" - Translation from Portuguese to Arabic

• بندق
• بندقاً
• حبة الجوز
• حبة جوز
• جوزة

O mundo é seu, esquilo. Só quero uma noz.
إنه عالمك أيها السنجاب إنما أحاول الحصول على بندق فحسب

Algumas destas mães, em último momento, não teriam nada a oferecer a seus bebês mais que uma noz, uma noz para levar como um pingente.
بعض تلك الأمهات لم يكن لديهن شيء في اللحظة الأخيرة كي يمنحنه لأطفالهن الصغار سوى حبة . بندق والقصد منها هو إرتداؤها كقلادة

O que vou fazer com tantos? Vivo sozinha e tenho um estômago do tamanho de uma noz.
أعيش لوحدي ولديّ معدة بحجم حبة بندق

Até um esquilo cego encontra uma noz de vez enquanto.
يجد السنجاب الأعمى بندقاً بين الفينة والاخرى

Foi aquele que usou a tua cabeça para abrir uma noz?
هل هو الذي حاول كسر حبة جوز باستخدام رأسك؟

Na aldeia, vi-o voltar-se ao partir-se uma noz atrás dele.
في القرية، رأيته يتلفت حوله عندما كسرت جوزة خلفه

- Tenho uma noz no olho.
-هناك بندق في عيني

Se tivesse uma noz, dava-ta.
،فرانكي"، إذا وجـدت بندقاً" !

Mas não fazem tudo de uma vez. Fazem-no uma noz de cada vez.
لكنهم لا يفعلون ذلك كلّه مرّة واحدة يفعلون ذلك بأخذ حبة جوز في كُل مرّة

Agora abre e mete uma noz.
والآن افتحه مرة أخرى وضع حبة جوز هناك

Escreva: "Indiferente a ruídos fortes mas volta-se quando se parte uma noz atrás dele."
سجل هذا: لا يبالي بالضجيج المرتفع في حين يلتفت عندما تكسر جوزة خلفه

Uma ave passou a voar. Um esquilo comeu uma noz.
حلّقت من فوقنا الطيور، وثمّة سنجاب أكل جوزة.