"uma oferta de emprego" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرض عمل
• عرض وظيفة

É uma oferta de emprego incrível e parte de mim sente falta de acção, da estrutura, de um sítio onde consiga alcançar coisas...
إنّه عرض عمل رائع وجزء مني يفتقد المشاركة في الإثارة وامتلاك بعض النظام ووجودي في مكان يمكّنني من الشعور بالإنجاز

- Sim. Ele teve uma oferta de emprego lá. - Tenho tido muitas saudades de casa.
حصلتُ على عرض عمل هناك، وقد اشتقتُ للوطن كثيراً.

Eu recusei uma oferta de emprego hoje. Liguei-lhes do carro e disse que não.
رفضت عرض عمل الليلة اتصلت بهم من السيارة ورفضت

Bom, numa conversa com outro pai na sua comunidade surgiu uma oferta de emprego para a Tracy. Era um trabalho de contabilista num departamento de finanças,
حسناَ،محادثة واحدة حاسمة مع أم/ أب آخر في مجتمعها قاد إلى عرض عمل لتريسي، وكان العمل وظيفة محاسب في دائرة مالية.

Tive uma oferta de emprego cá, e...
عِنْدي عرض وظيفة هنا، لذا...

Estou prestes a ter uma oferta de emprego.
أنا على وشك الحصول على عرض عمل

Ela disse que precisava de recomeçar e que tinha uma oferta de emprego.
-حسناً، قالت أنّها في حاجة لبداية جديدة وكان لديها عرض عمل.

Aceitei uma oferta de emprego.
لقد قبلت عرض عمل هناك.

Tive uma oferta de emprego fora da cidade.
لقد جاءنى عرض عمل خارج البلدة

Podias ter-me poupado uma oferta de emprego.
كان بإمكاني أن أوفر عرض عمل

Tenho uma oferta de emprego muito dinheiro...
لدي عرض عمل الكثير من النقود

Recebi uma oferta de emprego ontem.
تلقيت عرض عمل البارحة

Tive uma oferta de emprego.
حصلت على عرض عمل.

Will, isto não é uma oferta de emprego.
ويل ، هذا ليس عرض عمل

Aceitei uma oferta de emprego no meu país.
لقد قبلت عرض عمل في الوطن .

A Susan recebeu uma oferta de emprego.
سوزان) تلقت عرض عمل)

Tenho uma oferta de emprego.
لدي عرض عمل