"uma oficina de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورشة

Também temos sinais de uma oficina de joias de elite, o que mostra que havia ali uma cidade importante.
كما أنه لدينا أدلة على ورشة مجوهرات للطبقة الراقية، وتبين أنه أيا كان ما كان هناك قد كان مدينة هامة جداً.

Dirigira uma oficina de reparação de pneus e depois trabalhara numa gráfica.
كان يدير ورشة لإصلاح الإطارات ثم عمل بشركة طباعة.

Quer ir para Knoxville abrir uma oficina de automóveis com o tio.
يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه

O marido da vítima tinha uma oficina de carros, certo?
زوج الضحية لديه ورشة تصليح، صحيح؟ ألقوا نظرة إلى هذا

Vamos fazer uma rusga a uma oficina de automóveis, em Alvarado e Westlake.
سنتوجه إلى ورشة سيارات في ألفارادو و يستليك.

Isto não é uma oficina de bairro.
صدقني، هذه ليست ورشة عادية في حي

Ele está a preparar-se para abrir uma oficina de automóveis.
أنه يستعد لفتح ورشة تصليح، يا (جاكي). ورشته الخاصة.

- É uma oficina de uma fábrica
ـ إنها ورشة للحياكة

Porque tenho uma oficina de reparações aqui em baixo, quando podia estar a criar robôs avançados em Metro City?
لمَ برأيك أدير ورشة روبوتات متهالكة هنا... بينما بمقدوري صناعة أحدث الروبوتات بمدينة "ميترو"؟

O primeiro Coruja Nocturno tem uma oficina de automóveis.
نايت أويل) الأول يدير ورشة تصليح أوتماتيكية)

Bem, o Brad tinha uma oficina de carros.
صحيح، صحيح.. حسناً (براد) يمتلك ورشة تصليح السيارات

Se ele afirma que há uma oficina de reparação...
اذا كان يقول هناك ورشة لاصلاح شاحنة...

A uma oficina de reparação automóvel.
ورشة عمل إصلاح السيارات

Há uma manicure na Rua Robertson e uma oficina de automóveis na First.
بصالون تجميل في (روبرتسون) و ورشة تصليح شاحنات بالشارع الأول

A umas dez milhas e junto a uma estrada secundária há uma oficina de um tipo chamado Art Huck, para carros roubados, com certeza.
على بعد 10 أميال شرقاً، هناك طريق فرعي. من الطريق السريع، هناك ورشة سيارات... يديرها شخص يسمى (أرت هوك).

- uma oficina de carros.
- ورشة تصليح سيارات -