"uma paciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مريضه
• المريضة
• لمريضة
• مريضة
• لدي مريض
• مريض هنا
• مريضةٌ

Silvia é uma paciente um tanto rebelde e se não operar o seu cotovelo, corre o risco de perder o seu braço.
سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها

É uma paciente que merece toda a privacidade possível.
انها مجرد مريضه وهيا تستحق ان أعطيها كل الخصوصيه التي بأمكاني أعطائها

Pode uma paciente receber um óvulo de uma outra pessoa sem saber?
هل يمكن أن تصدق المريضة أنها تستلم بويضاتها و لكن تستلم بويضات أخرى بون علمها ؟

Hoje estive em São Francisco, andei de avião com uma paciente que tinha medo de voar.
سافرتلسانفرانسيسكواليوم. على متن طائره . مع المريضة التي كانت تخشى الطيران

Mas não, levo resultados falsos para uma paciente falsa fazer uma cirurgia falsa.
ولكن لا , أنا أجلب فحوصات مخبرية مزيفة لمريضة مزيفة تستطيع القيام بعملية مزيفة

Tenho uma paciente com o braço amputado e ninguém sabe onde está.
لديّ مريضة مبتورة الذراع و يبدو أن لا أحد وجد ذراعها

Tenho uma paciente à espera, mas eu volto mais tarde.
لدي مريض ينتضرني لكن سأطمئن عليكِ لا حقاً

E segundo, eu vou precisar de uma paciente.
وثانية، سَاحتاجُ الى مريض هنا.

O histórico de atiradora da Menina Blye deve fazer dela uma paciente crível.
إنَّ خلفية السيدة بلاي فيما يخصُ القنص ستساعدُ في التصديق أنَّها مريضةٌ محاربة

Tenho uma paciente, uma miúda, que acha que é um super herói.
حَصلتُ على طفله، مريضه تَعتقدُ بأنّها خارقه

Espero nunca ser tão estúpido para me envolver emocionalmente com uma paciente.
آمل ألا أكون غبيا بما فيه الكفايه من أجل التورط عاطفيا مع مريضه

Num incidente chocante em Mumbai, uma paciente acusou um médico, de um comportamento inadequado.
فى حادث صادم فى مومباى اتهمت مريضه انثى الدكتور بسلوك غير اخلاقى

Você teve uma paciente chamada Anne Merai Harrison?
عندك مريضه اسمها آن ميراي هاريسن؟

O Shepard pensa que sou uma paciente.
شيبرد يعتقدنى مريضه

Ela é uma paciente, ela está doente. Parem-na!
إنها مريضه إنها عيانه أوقفوها

Ambos perdemos uma paciente, vimos morrer pessoas...
كِلانا فقد تلك المريضة وشاهدنا الناس يموتون

Como tua chefe, sou contra mentires a uma paciente.
بصفتي رئيستكَ، أعترض على كذبكَ على المريضة

Estou com uma paciente. Vão ter de esperar.
حسنا،أنا مع المريضة لذلك، يتوجب عليكما الإنتظار

Muito bom para uma paciente com cancro.
هي تتحرّك بشكل جيّد بالنسبة لمريضة بالسرطان.

Kepner a extrair uma massa maligna dos glúteos de uma paciente.
من المنطقة الإلوية لمريضة.

uma paciente da nossa unidade médica disse-me também que é esperado um violento combate entre duas cidades, no noroeste do Kansas:
..لقد علمت من مريضة في حوزتنا في الوحدة الطبية تتوقع مصادمة عنيفة : بين منطقتين في شمال غرب تكساس

Não posso falar disto. Tenho uma crise com uma paciente.
لاأستطيع التحدث عن هذا عندي مريضة تمر بأزمة الآن

Vem aí uma paciente, sai sem fazer barulho.
لدي مريض قادم لذلك كن حذراً عندما تغادر

Você é uma paciente. Quero ajudá-la.
أنت مريض هنا وأنا أريد مساعدتك

Não me diga que é uma paciente com problemas no coração?
لا تقولي لي انكِ مريضةٌ بالقلب؟