"uma para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة لي
• واحد بالنسبة لي
• واحداً لنفسي
• لي واحداً
• واحد لأجلي
• واحد لنفسي
• واحدة لاجلى
• وواحدة لي

"A minha mãe foi até lá, "tirou duas do pote, "uma para mim e uma para a minha irmã.
ذهبت أمي إلى هناك، وأخذت اثنين من الجرة، واحدة لي ووحدة لأختي.

Pegou numa parte da pesquisa e levou-a para casa. uma para ele e uma para mim.
أستعار بعضٌ من أبحاثه، و أصطحبها للمزل. أتىبحقنتينإلىالبيت.. واحدة له، و واحدة لي.

Tenho uma para ti, outra para o Adam, uma para mim e outra para o Andre.
حصلت على واحدة لك، وواحدة لآدم، واحد بالنسبة لي وواحد لاندريه.

Estou a pedir-te que me concedas uma para mim.
أنا أطلب منك أن تضفي واحد بالنسبة لي.

Posso comprar uma para mim e bebemo-la juntos?
ماذا عن شراء واحداً لنفسي و نشربه سوياً ؟

Se tivesse dinheiro para gastar, fazia uma para mim.
لو كان لدي المال الكافي كنت بنيت لي واحداً بنفسي

uma para mim... Outra para o Smithers... E o resto para os meus cães.
واحد لأجلي ، وآخر لـ(سمذرز)، أما البقية ستكون لكلابي

Estava a pensar comprar uma para mim.
يا رجل، إنه جميل أريد أن أحصل على واحد لنفسي

uma para mim?
واحدة لاجلى ؟

Meti duas balas no revólver, uma para ti e uma para mim.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Não, Kaka, não tem ninguém por perto. uma para mim, outra para ti, é tudo!
لا كاكا , لا يوجد احد واحدة لي ,وواحدة لك , هذا كل شيء

Uma para ti e uma para mim. Não, uma e meia para mim e metade para ti.
واحدة لك و واحدة لي .لا،واحدةونصف ليونصفلك .

Três para ti, uma para mim.
بطاقة واحدة لي ثلاثة لك، وواحدة لي

- uma para mim. - Despacha-te.
ـ واحدة لي ـ أسرع

Estou a fazer uma para mim, fazer duas não custa nada.
أنا أحضر واحداً لنفسي وصنع إثنان أمر بسيط

Ainda não encontrei uma para mim.
لم أجد واحداً لنفسي

Faz uma para mim também. Mas sem tomate.
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم

uma para mim e outra para o meu amigo, o Uri.
واحد لأجلي. و واحد من أجل صديقي (يوري).

- A guardar uma para mim.
-احفظ واحد لنفسي .

- uma para mim? - uma para mim?
واحدة لاجلى

Ele trazia um saco de papel e nós... Duas sanduíches, uma para ele e uma para mim.
كان يحضر الطعام في أكياس ورقية شطيرتان واحدة له وواحدة لي