"uma pequena menina" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة صغيرة
• طفلة رضيعة

Não sonharíamos adaptar a uma pequena menina um membro protésico de um homem adulto.
لن نحلم أبدًا بملائمة فتاة صغيرة مع طرف اصطناعي لرجل بالغ.

E então de repente uma noite, uma pequena menina entediada conta uma mentira.
ثم فجأة في ليلة ، فتاة صغيرة تخترع كذبة بدافع الملل

Eu estou procurando uma pequena menina... aproximadamente um metro e meio,cabelos marrom claro.
إنى أبحث عن فتاة صغيرة حوالى أربعة أقدام وشعر بنى فاتح

Deixa-me imaginar uma pequena menina do Sul da Índia, que, apesar de ser bem acolhida neste país, vai passar o resto da sua vida na prisão por um crime que ela cometeu.
دعيني أرسم لك صورة عن فتاة صغيرة من جنوبي الهند والتي،على الرغم من استقبالها بترحيب في هذا البلد

A rainha deu uma pequena menina ao Edward.
(الملكة أنجبت طفلة رضيعة لـ(إدوارد.

Sabes que prendemos alguém a semana passada cujo pitbull matou uma pequena menina?
هل تعرف اننا اعتقلنا شخصا الاسبوع الماضي لإن ثوره قتل فتاة صغيرة في السن ؟

A última vez que te vi eras uma pequena menina ainda com sardas.
أخر مرة رأيتك فيها كُنتِ فتاة صغيرة نحيفة وغريبة المنظر.

uma pequena menina chamada Malia nunca foi encontrada.
فتاة صغيرة تدعى ماليا لم يتم العثور عليها

Olhem, só estou a dizer que não deveriamos estar a lidar com uma pequena menina, agora.
أنا فقط اقول إنّه ليس علينا أن نتعامل مع فتاة صغيرة في هذا الوقت

O que faz uma rapariga, uma pequena menina que jogava a macaca e pequenos póneis de repente furar a sobrancelha?
أعني ، ما الذي يجعل فتاة... فتاة صغيرة تلعب الحجلة والمهور الصغيرة ترفع حاجبيها فجأة؟

Ela era só uma pequena menina que foi abusada.
كيف يمكنك قول ذلك ؟ لقد كانت مجرد فتاة صغيرة مظلومة .

Ele tinha uma pequena menina numa caixa. Ele tentou atacar-nos.
لديه فتاة صغيرة في صندوق , وقد أراد قتلنا .

E desmaio com uma pequena menina doida.
و جبنت مثل فتاة صغيرة سخيفة

És cá uma pequena menina.
يا لك من فتاة صغيرة

Deixou-o com uma pequena menina.
تركتك وحدك مع فتاة صغيرة.

Ela é só uma pequena menina!
إنها فقط فتاة صغيرة .

Ela nem sequer é uma pequena menina.
إنها ليست حتى فتاة صغيرة .

uma pequena menina.
فتاة صغيرة.