| Sim, claro, é uma perda terrível, todos lhe sentimos a falta. | Open Subtitles | حسنا، نعم، بطبيعة الحال. أعني، أنا خسارة فادحة. وأعتقد أننا جميعا سوف نفتقده. |
| É uma perda terrível e todos sentiremos a sua falta. | Open Subtitles | إنها خسارة فادحة وكلنا سنفتقدها |
| É uma perda terrível. Lamento tanto. | Open Subtitles | انها خسارة فادحة انا في غاية الأسف |
| Sim, já sei... O dedo perdido. É uma perda terrível. | Open Subtitles | نعم، أعرف، الأرقام المفقودة يا لها من خسارة فظيعة |
| É uma perda terrível para o mundo e para mim pessoalmente. | Open Subtitles | هذه خسارة فظيعة للعالم, ولنفسى شخصيا |
| Foi uma perda terrível para nós dois. | Open Subtitles | لقد كانت خسارة كبيرة لنا جميعاً |
| Tiveste uma perda terrível. | Open Subtitles | لقد كنت خسارة فادحة ولا يمكن... |
| É uma perda terrível. | Open Subtitles | هذه خسارة فادحة. |
| É uma perda terrível. | Open Subtitles | إنها خسارة فادحة. |
| uma perda terrível. | Open Subtitles | يالها من خسارة فادحة |
| É uma perda terrível. | Open Subtitles | انها خسارة فادحة |
| Ela sofreu uma perda terrível. | Open Subtitles | لقد عانت خسارة فادحة |
| É uma perda terrível. | Open Subtitles | إنها خسارة كبيرة |
| É uma perda terrível para nós os dois. | Open Subtitles | - - إنها خسارة كبيرة لكلانا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 