"uma pessoa feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص سعيد
• إنسانة سعيدة
• شخصاً سعيداً

Desculpa perguntar, não quero ser indiscreto, mas... consideras-te uma pessoa feliz?
و لا أقصد التطفل، لكن هل تعتبرين نفسك شخص سعيد ؟

És uma pessoa feliz Quando plantas a semente
أنت شخص سعيد عندما تزرع البذور

Sou feliz. Sou uma pessoa feliz.
انا سعيد انا شخص سعيد

Isso não quer dizer que não sejas superficial. Sim, no fundo sou uma pessoa feliz.
ذاك لا يعني أنك معتم، أعني جوهرياً، أنا إنسانة سعيدة

É porque sou uma pessoa feliz, Gibbs.
هذا لأنني إنسانة سعيدة يا (غيبز).

Longe de mim querer... desculpe perguntar e não quero ser indiscreto, mas considera-se uma pessoa feliz?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟

Ele não era uma pessoa feliz, vamos encarar.
لم يكن شخصاً سعيداً ، لنواجه هذا الأمر.

Me sinto como uma pessoa feliz.
أشعر كأننى شخص سعيد

Uma pessoa saudável é uma pessoa feliz.
الشخص الصحي شخص سعيد

Ele não é uma pessoa feliz.
إنه ليس شخص سعيد.

Sou uma pessoa feliz!
أن شخص سعيد!