"uma pessoa real" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص حقيقي
• شخصاً حقيقياً
• شخصٌ حقيقيّ
• الى شخص اخر
• إنسان حقيقي

É uma sátira em que uma pessoa real não sabe que vive num mundo fabricado.
إنها هجاء وسائل الإعلام حيث يجهل شخص حقيقي إنه يعيش في عالم مصطنع.

No entanto, eu sinto-me uma pessoa real.
وعلي الرغم من ذلك، أشعر كأني شخص حقيقي.

Então se não és sequer uma pessoa real, porque raios devo seguir as tuas ordens?
إذن ، طالما أنك لست حتى شخصاً حقيقياً ، فلم يجب أن أتبع أوامرك ؟

Na True You, para configurar um perfil, temos de ser uma pessoa real, com uma morada verdadeira, com informações pessoais completas, número de segurança social verdadeiro, com todas as informações que o governo quer quando nos registamos para votar.
وبرنامج " ترو يو " كي تقوم بتسجيل ملفاً يجب أن تكون شخصاً حقيقياً بعنوان حقيقي

Sou uma pessoa real e não sou nenhuma salvadora.
أنا شخصٌ حقيقيّ. و لستُ منقذة.

É baseado em uma pessoa real. - Ele é baseado em uma pessoa real. Isso é magnífico.
اسندوه الى شخص اخر انها اقالة.هل دفعوا له؟

Estava assustada porque estava prestes a ser assassinada por uma pessoa real.
كانت خائفة لأنّها كانت على وشك أن تُقتل بواسطة إنسان حقيقي.

Precisas de uma situação de jogo. Facas reais, uma pessoa real.
تحتاجين الى موقف لعبي، سكاكين حقيقية مع شخص حقيقي

Estás a agir como uma pessoa real capaz de amar alguém.
أنت تَتصرّفُ مثل شخص حقيقي الذي قادر على شخص ما المحبِّ.

E agora tenho de ir a um encontro! Com uma pessoa real!
والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي

Andamos sempre com isto como uma recordação constante de que ele é uma pessoa real com uma família real que depende dele.
نحن نحمل معنا هذه طوال الوقت لنتذكر دائما أنه شخص حقيقي ولديه عائلة حقيقية تعتمد عليه

uma pessoa real, sensual e inteligente com quem posso falar e partilhar tudo o que quiser.
شخص حقيقي ذكي ومثير اتحدث معه واشاركه بكل ما لدي

Não é uma pessoa real, Guido.
إنه ليس شخصاً حقيقياً يا (جويدو)

- Miyagi, Senhor Miyagi. - Senhor Miyagi. - Ele é baseado em uma pessoa real.
سيد(مياجي) لقد اسندوا التدريب الى شخص اخر

É relativamente fácil se livrar de uma pessoa real.
من السهل نسبياً التخلص من إنسان حقيقي