"uma pianista" - Translation from Portuguese to Arabic

• عازفة بيانو

Então vai dizer à Diana que poderá ser uma pianista, apesar de tudo.
إذن أخبري دايانا أن باستطاعتها أن تصبح عازفة بيانو حفلات في النهاية

Como uma pianista sentada para tocar uma peça de música.
وكأنه يجلس عازفة بيانو وصولا الى اللعب قطعة من الموسيقى.

Disseste à sua mãe que estudei em Harvard que sou uma doutora cristã e ainda uma pianista clássica de renome?
أأخبرت أمك أنني خريجة هارفارد وطبيبة مسيحية وأيضاً عازفة بيانو كلاسيكية معروفة ؟

É o que acontece quando uma pianista americana casa com um jogador de basquetebol italiano.
حسنا، ان ذلك ما يحدث عندما عازفة بيانو تتزوج بلاعب كرة سلة

Esta é Tal'at Basari, uma pianista cujo primo tinha ligações com Khomeini.
،(هذه (طلعت بصاري عازفة بيانو محترفة والّتي (تمّ ربط قريبها بـ(الخميني

Ainda bem que a minha filha é uma pianista brilhante.
الأمر الجيد أن إبنتي عازفة بيانو بارعة

uma pianista exímia e distinta que é uma artista muito famosa.
عازفة بيانو بارعة ومميزة... والتي أصبحت الآن فنانة شهيرة.

A minha mãe era uma pianista exímia.
كانت أمي عازفة بيانو جميلة

A filha deles deve ser uma pianista excelente.
لابد أن إبنتهم عازفة بيانو

Mas a Betty já não era uma pianista de concerto.
لكن (بيتي) لم تعد أبداً عازفة بيانو للحفلات

Isabel, tu és uma pianista de concerto.
أيزبيل أنتِ عازفة بيانو

E ela é uma pianista clássica.
. وهي عازفة بيانو كلاسيكية