"uma polegada" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوصة
• شبر واحد
• إنش واحد

Aço de uma polegada e trinco em série de titânio.
الجدار فولاذيِ، سمك بوصة معالج بالتيتانيومِ يَقْفلُ آليا

Que se eu lhe mostrasse um modo de fabricar uma parede que faria o mesmo trabalho mas só com uma polegada de espessura?
أنني كنتُ على وشك أن أريك طريقة لتصنيع جدارٍ، وستفي بذات الغرض لكن بسُمْك بوصة وحسب.

Sim, podemos cortar uma polegada, polegada e meia, ...corte á restaurante, o que preferir.
يمكننا ان نقطع بوصة او بوصة ونصف تقطيعة المطعم ماذا تفضل؟

Houve uma polegada de suas Pele que se manteve intacto.
وكان هناك شبر واحد من الجلد والتي بقيت سليمة

Certo, mas ele só tinha uma polegada da cabeça do fulano a aparecer. Na qual acertou, não foi, estagiário? O clube usou o meu cartão de crédito para conseguir informações pessoais.
حسنا ، لكن كان لديه ، مثل ، شبر واحد فقط النادي إستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بي للحصول على معلومات شخصية.

Murro de polegada significa uma explosão toda a força para derrotar o rival dele no espaço de uma polegada.
لكمة الإنش تعني اندفاع واحد من قوة الجسم كاملة لضرب الخصم عن بُعد إنش واحد

Quando está a grelhar... gosta do bife com uma polegada ou polegada e meia de espessura?
تحب شريحة اللحم تكون مقطوعة بسمك بوصة ام بوصة ونصف ؟

Projécteis incendiários que podem perfurar uma polegada de aço.
قذائف حارقة يمكن أن تثقب بوصة من الصلب.

uma polegada de diâmetro, dois dedos dentro de si.
بطول " بوصة " مترية وبضخامة اصبعين تدخل فيك

Encanamento de uma polegada.
هذه ماسورة نحاسية سُمكها بوصة واحدة

Isso parece vidro Lexan de uma polegada.
هذا الصوت يبدو مثل زجاج صدمات بسمك بوصة

O corte deve 1/8 de uma polegada acima do sapato.
الكسر يجب أن يكون بثمن بوصة فوق الحذاء

- O que quer que seja, Director, apenas tem uma polegada de profundidade.
-حسنا، أيّاً كان هذا ، يا رئيس، فهو بعمق بوصة واحدة فقط.

Isso é apenas uma polegada mais ampla do que o meu carro, seu homem estúpido! Mas eu estou dentro!
هذا أوسع بوصة من سيارتي أيها الأحمق

Mais uma polegada, e terias acertado directamente no meu cérebro.
شبر واحد جانبي و كانت ستدخل في دماغي

O gravador estava a uma polegada (2,54 cm) da boca dele.
الشريط كان يبعد إنش واحد عن فمه

- uma polegada de cada lado. - Três.
ـ إنش واحد من الطرفين ـ ثلاثة