"uma ponte ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• جسر أو
• على جسر

A miúda ainda se atira de uma ponte ou pior.
الفتاة عرضة لأن تلقي بنفسها من جسر أو ما هو أسوأ.

Mas estou muito entusiasmado porque, se pensarmos nos lugares de todo o mundo onde a água é tão profunda que ninguém pensou sequer na possibilidade de uma ponte ou de qualquer tipo de travessia, esta ponte agora abre essa possibilidade.
ولكني متحمس حقاً حول هذا، لأنه إذا فكرتم بالأماكن حول العالم، حيث المياه عميقة جداً، بحيث لم يفكر شخص مرتين بإمكانية بناء جسر أو أي نوع من وسائل العبور، فهذا يفتح الآن مجالًا لذلك.

Caiu de uma ponte ou assim.
انحرف من على جسر أو ما شابه

Digamos que o seu marido se embebeda. Não seria surpresa que tivesse caído de uma ponte ou algo do género.
فلنقل أن زوجها ثمِل، لا مفاجأة في ذلك، فيسقط من على جسر

- Não me parece que haja uma ponte ou...
-لا أعتقد هناك جسر أو ...