| O teu pai guardou segredo, uma porta das traseiras caso alguém tentasse aprisionar a sua família aqui, | Open Subtitles | أبقاه أبوك سراً باب خلفي في حال حاول أحد سجن عائلته هنا |
| As últimas vezes que joguei, descobri que havia sempre uma porta das traseiras. | Open Subtitles | العامين الماضيين لعبت مرات بالألعاب الإلكترونية وكنت أحسب أن هناك دائما باب خلفي للخروج |
| Precisamos de reintroduzir o abuso por uma porta das traseiras. | Open Subtitles | نحتاج إلى حصان طروادة حتى نستطيع إدخال حُجة سوء المعاملة باب خلفي |
| O alvo deve ter uma porta das traseiras que deixamos passar. | Open Subtitles | لا بد أن الهدف لديه باب خلفي قد غاب عنا |
| - Tem uma porta das traseiras? | Open Subtitles | -هل لديك مخرج خلفي لهذا المكان؟ |
| - Está bem, está bem. O nosso Armazém, há uma porta das traseiras no nosso Armazém, portanto também deve haver uma aqui. | Open Subtitles | -حسنًا، مستودعنا به مخرج خلفي .. |
| Ela encontrou uma porta das traseiras e identificou quem postou cada segredo. | Open Subtitles | وجدت باب خلفي وحددت جميع الذين نشروا أسرارهم |
| Se o pirata já estiver dentro do sistema, é possível que tenha uma "porta das traseiras" no NAS, e todos os voos no céu estão vulneráveis. | Open Subtitles | إذا كان القرصان دخل بالفعل في النظام من الممكن أنه لديه باب خلفي الى شبكة التخزين المرفق و كل رحلة طيران |
| Ou encontrou uma porta das traseiras. | Open Subtitles | أو أنه وجد باب خلفي |
| Pode ter uma "porta das traseiras" no sistema do PicThread. | Open Subtitles | قد يكون لديه باب خلفي |
| - Há uma porta das traseiras? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفي ؟ - |
| Então, encontrei uma porta das traseiras no servidor de trabalho do Shane. | Open Subtitles | (فعثرت على باب خلفي لخادم (شاين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 