"uma possível ameaça" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهديد محتمل

Como lhe disse, algo sobre uma possível ameaça à sua vida.
مثلما قلت , شيئا ما بشأن تهديد محتمل على حياتك

Eu mandei aterrar os aviões para salvar vidas, e prevenir uma possível ameaça à segurança nacional, ok?
قمت ُ بأنزال تلك الطائرات لأنقاذ الحيوات و منع تهديد محتمل للأمن القومي ..

Estou a pedir que localizes e avalies uma possível ameaça.
أطلب منك تحديد موقع تهديد محتمل

O Ford disse que tinha verificado uma possível ameaça.
يقول فورد كان على تهديد محتمل.

Temos uma possível ameaça no local.
لدينا تهديد محتمل في الموقع ضد الرئيس (حسّان)

Aproxima-se uma possível ameaça.
‫تهديد محتمل يقترب منا