"uma prancha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوح التزلج
• لوح تزلج
• لوحًا خشبيًا
• ألواح التزلج
• لوح أمواج

E este está configurado para uma prancha de "surf".
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.

Mas tu trocaste o teu amplificador por uma prancha de bodyboard.
ولكنك استبدلت بمكبر الصوت لوح التزلج

Tenho um tipo na morgue com uma prancha de surf na cara.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج

Parecia um homem... mas completamente coberto de prata e ele voava em uma... coisa tipo uma prancha de surf.
إنه يبدو و كأنه رجل لكنه مغطى بالكامل بالفضة و يطير على شيء يشبه يشبه لوح تزلج من نوع ما

Ponham uma prancha por baixo da árvore e temos uma fundação.
ضعوا لوحًا خشبيًا أسفل الشجرة، يصبح لدينا رمز "الأساس".

Alguém me pode dizer como pudemos viver antes sem uma prancha voadora?
ليخبرني احد كيف كنا نعيش بدون ألواح التزلج ؟

Sabes como é difícil encontrar uma prancha que gostes.
أنت تعلم مدى صعوبة نيل لوح أمواج يعجبك

Sabes, mandou-me uma sms ontem, a perguntar-me, quando é que ia buscar uma prancha de surf que a Kimi ganhou, e...
أنت تعلم، لقد قامت بمراسلتي في الأمس تسألني متى سأتي لأخذ لوح التزلج الذي ربحته (كيمي)؟ ...

Quero que compres uma prancha de surf, voltes para o oceano e nunca mais voltes.
,أريدك أن تشتري لوح تزلج .لتذهب إلى وسط المحيط و تختفي

Trás a Sandy e as crianças que eu levo uma prancha extra para você.
أحضر "ساندي" و الأطفال و سأحضر لوح تزلج لك

É uma prancha de neve.
رسمتها أنا إنه لوح تزلج

Quem quer uma prancha de surf de graça?
من يريد لوح تزلج مجاني؟

Embora, por vezes, eu tenha pensado que os pais que eu estava a entrevistar eram tolos, escravizando-se para uma jornada de vida com os seus filhos ingratos e tentando criar identidade a partir da miséria, percebi naquele dia que a minha pesquisa me tinha construído uma prancha e que eu estava pronto para me juntar a eles no seu navio.
ومع أنني فكرت في بعض الأحيان أن الأهل الذين قابلتهم كانوا مغفلين، يحبسون أنفسهم في رحلة طوال حياتهم مع طفلهم الغير قادر على التفكير محاولين إخراج هوية من الألم، أدركت في ذلك اليوم أن بحثي قد بنى لي لوحًا خشبيًا وأنني كنت مستعدًا لكي أنضم إليهم في مركبهم.

Quem quer uma prancha de borla?
من تريد بعض ألواح التزلج المجانية؟

Sabes como é difícil encontrar uma prancha que gostes.
أنت تعلم مدى صعوبة نيل لوح أمواج يعجبك - أنه وغد !