"uma programadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبرمجة

Vê o computador. Ela é uma imbecil, uma programadora de segundo nível.
لا يمكنها فعل شئ انها مبرمجة من المستوي الثاني

Sou apenas uma programadora e não trabalho muito bem sob este tipo de pressão, por isso talvez queiram meter outra pessoa qualquer.
كلا ، انا مبرمجة فقط ولا استطيع العمل تحت ضغط ربما عليكم استبدالى بشخص اخر

A minha mulher é uma programadora de software interactivo muito criativa. Que faz aqui?
زوجتى مبرمجة برامج تفاعلية وهى خلاَقة إلى حد كبير

Em vez disso, arrisca-se a ser mais uma programadora que ninguém recordará.
بدلاً من ذلك, أنتي في صف أن تكوني مبرمجة لا يتذكرها أحد

O que é estranho porque ela é uma programadora.
وذلك غريب لأنّها مبرمجة حواسيب.

És uma programadora talentosa, mas, neste momento, estás a ser um empecilho.
أنت مبرمجة موهوبة ولكن الآن أنتِ عالقة

És uma programadora com talento, mas agora estás como o gargalo de uma garrafa.
أنت مبرمجة موهوبة, لكنكي الأن مشكلة