"uma pulseira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوار

Tirando aquela vez em que usei uma pulseira de cabedal.
خلاف تلك السنة التي أرتديت فيها سوار المعصم الجلدي

Está bem? E... E tinha, tipo, uma pulseira de identificação de um hospital no braço.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

Disseste qualquer coisa sobre uma pulseira de hospital?
لقد ذكرتِ شيئاً عن سوار المعصم من المستشفى؟

uma pulseira de noivado. Ou uma tiara de noivado!
تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة

Existe uma pulseira de plástico para visitantes aos bastidores.
هناك سوار من البلاستيك وراء الكواليس للزوار

Quantas mulheres tiveram uma pulseira de 100.000 dólares,
كم امرأه تمتلك سوار تعارف بـ 100,000 دولار

Ela tinha uma pulseira de hospital e trazia um livro sobre como lidar com cancro terminal.
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل

É por isso que lhe coloquei uma pulseira de repressão. Para tê-lo por perto.
لهذا وضعت بيده سوار حاجب للقوى حتى أُبقيه قريبًا مني

Tenho uma pulseira de diamantes na mala que, como mulher de gostos exuberantes, é muito valiosa.
بحوزتي سوار من الألماس في حقيبتي تلك كوني إمرأة رفيعة الذوق, فهو ذو قيمة باهظة

Espero que tenhas uma pulseira de ténis dentro das calças, pois não deve haver nada de especial com o teu pénis.
آمل ان يكون لديك سوار تنس بداخل سروالك لأنه لا يوجد شيء مميز بعضوك بالتأكيد

É uma pulseira de sobrevivente de cancro.
و هو سوار لمن يصارعون مرض السرطان

..para não brincar com as emoções de alguém como esta. Afinal de contas, não é uma pulseira de vidro mas, ela quebrou o meu coração.
إنه قلبي وليس سوار ولم ينكسر حتى الآن

Vocês não me fazem um plano de saúde em condições, mas a nova rapariga recebe uma pulseira de diamantes?
أنتم لن تدفعوا الرعاية الصحية اللائقة لي -لكن الفتاة الجديدة تحصل على سوار ألماسي؟

Ela também tinha uma pulseira de coração com o seu nome.
كان لديها أيضاً سوار يحمل أسمها

O Beaufort deu mesmo à Annie Ring uma pulseira de diamantes?
هل صحيح أن (بيفورت)أهدى (آنا رينج) سوار ألماظ؟

Pheebs, isso é uma pulseira de tornozelo, nova?
فيبس، هل ذلك سوار كاحل جديد؟

É uma pulseira de pendentes que a mãe deu à Piper.
(إنه سوار مميز ، أعطته والدتنا لـ (بايبر

Era uma pulseira de ouro, antiga.
لقد كان سوار ثمين وأثري

uma pulseira de identificação de plástico.
. سوار الهوية البلاستيكيِ

Já pensaste talvez usar uma pulseira de tornozelo?
ألم تفكر فى لبس سوار لليد؟