"uma quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة عندما
• واحد عندما

uma quando eu fui para a cama... uma quando eu levantei... Sete.
واحدة عندما ذهبت للفراش، وأخرى عندما أستيقظت..

Teve de ir à casa de banho três vezes no caminho para cá e uma quando cá chegámos.
إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا ومرة واحدة عندما وصلنا هنا

O meu sargento deu-me uma, quando me formei.
.أعطاني الرقيب واحدة عندما تخرّجت من الاكاديمية

Pena que não tenha conseguido uma quando ela nasceu.
مؤسف جدا أنك لم تحصل على واحد عندما ولدت.

Compramos uma quando fores lá a casa, está bem? Aqui está ele.
سنحضر لك واحد عندما تأتي في المرة القادمة ، حسناً؟ هذا سيكون رائعاً

Tive uma quando tinha a idade dele.
كان لديّ واحدة عندما كنت بعمره.

Vou comprar uma quando a situação estiver melhor.
سأشتري واحدة عندما تتحسن الأحوال

- Uma, quando começam a trabalhar.
مرة واحدة عندما يبدأون بالعمل

Terei uma quando estiver completo.
سوف احصل على واحد عندما اكتمل.