Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma queda de avião" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حادث تحطم طائرة
-
من سقوط طائرة
| Pior que uma queda de avião e explosão... | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من حادث تحطم طائرة وإنفجار؟ |
| Porque é que uma queda de avião seria culpa nossa? | Open Subtitles | لماذا يكون حادث تحطم طائرة خطأنا؟ |
| Acho que sobrevivi a uma queda de avião. E como que comecei a ver a vida de forma diferente. | Open Subtitles | أعتقد أن بالتجاة من سقوط طائرة فإن نظرة الشخص للحياة تتغير |
| Isto é pior que uma queda de avião. | Open Subtitles | الأمر أسوأ من سقوط طائرة. |