| Nos EUA você poderia apresentar uma queixa contra a sua mãe e ganharia, certamente. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة، التي تستطيع شكوى ضد الأم الخاصة بك وبالتأكيد سوف تكسب. |
| A viúva estava querendo registrar uma queixa contra o departamento. | Open Subtitles | الأرملة كانت تبحث عن إرفاق شكوى ضد القسم |
| Fez com que assinasse uma queixa contra a mulher, usou a queixa para levá-la a confessar que planearam tudo. | Open Subtitles | ساجعلك الان توقع شكوى ضد المراة, وتستخدم الشكوى .. ...لجعلها تعترف ان كلاكما بعيد تماما عن الشبهات ... |
| Querem formalizar uma queixa contra o Oráculo Principal? | Open Subtitles | هل تريد أن تسجل شكوى ضد الكاهن الأول؟ |
| E se receber uma queixa contra mim? | Open Subtitles | أفترض أننى أريد تقديم شكوى ضد نفسى |
| uma queixa contra o Capitão Randall? Tolice! | Open Subtitles | عريضة شكوى ضد القائد جوناثان راندال ؟ |
| E, se não for verificar como ela está, imediatamente, apresentamos uma queixa contra o Dr. Rollins... e contra si. | Open Subtitles | و اذا لم تذهب للإطمئنان عليها الأن سنقدم شكوى ضد الدكتور رولينز ... وضدك. |
| -O que teria acontecido se tivesse feito uma queixa contra seu o cirurgião assistente? | Open Subtitles | -إذًا ماذا سيحدث ... إذا قدمتِ شكوى ضد رئيسكِ الجراح؟ |
| Bem... temos uma queixa contra o seu irmão. | Open Subtitles | حسنا -لدينا شكوى ضد أخيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 