"uma quinta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزرعة على

Um camarada disse-me que há uma quinta a poucos quilómetros daqui.
أحد الرجال أخبرني ان هناك مزرعة على بعد ميل أو اثنين من هنا

A propriedade mais próxima é uma quinta, a 400 metros.
أقرب ملكية هي مزرعة على بعد ربع ميل من مسار القطار

Há uma quinta a 1,5 km a norte daí, no centro do sinal, deve vir de lá.
هناك مزرعة على بعد ميل شمال موقعكم، في منتصف مصدر الإشارة تماماً.

Sei que isto pode parecer estranho, mas os meus pais têm uma quinta a norte e não estão lá, de momento.
هذافعلاًيبدواغريباً... والداي لديهما مزرعة على بعدساعتين من هنا وهما الآن خارج المدينة