"uma rapariga crescida" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة كبيرة
• فتاه كبيرة
• الفتاة الكبيرة
• فتاة ناضجة

Ouve. Sou uma rapariga crescida, sou mesmo.
. ها هو الشيء ، أنا فتاة كبيرة ، أنا حقاً كذلك

Wow, chefe. A Nora já é uma rapariga crescida.
يا رئيس انت تعلم انها فتاة كبيرة

- Gina, então... Ela é uma rapariga crescida.
يالهي، لا أصدقك - جينا، هيا، فهي فتاة كبيرة -

E ela não é uma criança, Lars, Bianca é uma rapariga crescida.
وانها ليست صغيرة , لارس بيانكا كبيرة, فتاه كبيرة

És uma rapariga crescida, e sabes tratar dos teus erros.
انتى فتاه كبيرة, وتستطيعي ان تخطئ حسنا؟

Já és uma rapariga crescida.
هذا مثير جدا ايتها الفتاة الكبيرة

Sim, bom, sou uma rapariga crescida e preciso do meu espaço, e está na altura para isso.
أجل ، حسناً ، أنا فتاة ناضجة وأحتاج إلى الحصول على مساحتي والأمر مسألة وقت وحسب

Está tudo bem. Sou uma rapariga crescida.
انا فتاة كبيرة يمكنني ان اتولى ذلك

Sê honesto. Sou uma rapariga crescida.
كن صادقاً, أنا فتاة كبيرة

Sou uma rapariga crescida.
أنا فتاة كبيرة.

Preciso que sejas uma rapariga crescida.
أريدك أن تكوني فتاة كبيرة.

"Já és uma rapariga crescida.
أنت ...فتاة... كبيرة

Já sou uma rapariga crescida.
انا فتاة كبيرة

Ela é uma rapariga crescida.
هي فتاة كبيرة.

Sou uma rapariga crescida. Diz-me de uma vez.
أنا فتاه كبيرة فقط أخبرنى

Essa foi uma verdadeira e grande jogada de uma rapariga crescida.
تلك هي خطوة الفتاة الكبيرة الحقيقية

Mas, sou uma rapariga crescida.
لكن انا فتاة ناضجة

Já és uma rapariga crescida, Lizzie.
(أنتِ فتاة ناضجة الآن يا (ليزي