"uma rapariga na" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة في
• فتاة واحدة في
• فتاه فى
• فتاة على
• فتاةً في
• فتاةٌ في
• هذه الفتاة في

uma rapariga na escola, com a capacidade de se tornar invisível.
فتاة في حرم الجامعة ولديها قدرة أن تكون غير مرئية

Para um garanhão, Mike Lowrey parece pouco à vontade com uma rapariga na sua cama.
كما تعلم بالنسبة لشخص كمايك لوري انت تبدو قاس نوعا ما بخصوص وجود فتاة في سريرك

Conheci uma rapariga na secundária que fazia isso. Era muito popular.
اعرف فتاة في الثانوية فعلت ذلك كانت مشهورة

Oiça, o ponto é que só tenho neste momento uma rapariga na minha vida.
اسمعي , الأمر هو ان لدي فتاة واحدة في حياتي الآن

Mas tens sorte de ter uma rapariga na tua vida que te ama por ti, mesmo que sejas, na verdade...
لكى يكون لديك فتاه فى حياتك تحبك لشخصك

Está uma rapariga na linha três. Quer falar com um americano.
هناك فتاة على الخط الثالث تريد التحدث إلى شخص أمريكي

Tinha uma rapariga na minha cama, mas ele insistiu.
و أنّ هناك فتاةً في سريري. لكنّه لم يقبل رفضي.

Porque há uma rapariga na tua cama.
لأن هناك فتاةٌ في سريرك

Lembro-me de uma vez que estava com uma rapariga na praia.
أتذكر ذات مرة، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء

O amor é um luxo que uma rapariga na tua situação não pode ter.
الحب هو ترف فتاة في مثل موقفك لا يمكن أن تتحمله.

Namorei uma rapariga na universidade que tomou a decisão sem me consultar.
لقد واعدت فتاة في الجامعة كانت تتخذ القرارات بدون إستشارتي

Trazia o corpo de uma rapariga na mala de um carro.
كان يحمل جثة فتاة في المقعد الخلفي لسيارة.

Há uma rapariga na lavandaria e tem uma faca.
يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين

Pai, eu sei que normalmente não falamos sobre estas coisas, mas há uma rapariga na escola de que eu até gosto.
أبي ، أعرف أننا عادةً لا نتحدث بهذا الأمر لكن هناك فتاة في المدرسة تعجبني نوعاً ما

Ou acabaram por alvejar uma rapariga na cabeça, na banheira.
أو الانتهاء بإطلاق النار على فتاة في الرأس في حوض الاستحمام

Havia uma rapariga na cidade que achava que tais documentos não deviam estar em arquivos secretos, ou que, se estivessem, devia haver uma lei que permitisse o acesso aos filhos.
حسنا ، كانت هناك فتاة في المدينة تعتقد .. أنه يجب ألا يكون هناك ملفات سرية في تحفظ في كبائن. و في حال وضعت هذه الملفات في الكبائن فيجب أن يسن قانوناً .. يسمح بوصول الأطفال لها.

Nem uma rapariga na república o viu subir ao telhado, naquela noite?
ولا فتاة واحدة في منزل الاخوية ذاك رأته يذهب إلى السطح تلك الليلة

Espera, têm uma rapariga na tua equipa?
انتظر ، هل تلعب فتاه فى فريقك

Há uma rapariga na minha turma chamada Emily.
هناك فتاه فى فصلي تسمي ايملي

Havia uma rapariga na pirâmide. Ela é uma amiga
كانت هناك فتاة على الهرم ، وهى صديقة

Não sei, a sério! Conheci uma rapariga na estrada.
انا لا اعرف، انا جدي لقيت فتاةً في الطريق ارجوك، ارجوك، ارجوك

Porque há uma rapariga na tua cama!
لأن هناك فتاةٌ في سريرك

Há uma rapariga na minha escola secundária, e...
يوجد هذه الفتاة في مدرستي و أنا ..