Se pudesses escolher um encontro entre uma modela super-boa e as amigas modelos dela e uma rapariga simpática e estranha, quem escolhias? | Open Subtitles | اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟ |
O que faz uma rapariga simpática como você num lugar como este? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلكِ في مكان كهذا ؟ |
Era uma rapariga simpática, mas quem sabe o que ele fez lá? | Open Subtitles | كنت أعرفها شخصيا، وكانت فتاة لطيفة. ولكن، من يدري ماذا فعل بها؟ |
Vamos averiguar, ver se conseguimos arranjar uma rapariga simpática e, depois, apresentamos-te. | Open Subtitles | سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها |
Achas bem incomodar uma rapariga simpática e decente, perverso de merda? | Open Subtitles | إذن تظن انه من الرائع مضايقة فتاه لطيفه ومحترمه يا ابن العاهره المريض |
Convidaremos uma rapariga simpática e iremos todos. | Open Subtitles | سنقوم بدعوه فتاه جميله ونخرج جميعا |
Passado pouco tempo, ela conheceu uma rapariga simpática e elas apaixonaram-se. | Open Subtitles | بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة ووقعا في الغرام |
Então por que razão uma rapariga simpática vai sozinha para Porto Real? | Open Subtitles | لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟ |
Marinheiro, espera por mim. Sou uma rapariga simpática. | Open Subtitles | أيها البحّار انتظرني , فأنا فتاة لطيفة |
Esta rapariga, é uma rapariga simpática. | Open Subtitles | انظر يا سيدي، تلك الفتاة، فتاة لطيفة. |
Sim, finalmente, a uma rapariga simpática que veio de Nova Iorque. | Open Subtitles | - نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك |
É uma rapariga simpática, eu sou um rapaz simpático, divertimo-nos. | Open Subtitles | هي فتاة لطيفة و أنا شاب لطيف استمتعنا |
Já percebi. Eu conheço uma rapariga simpática, talvez assente na vida. | Open Subtitles | فهمتها، أقابل فتاة لطيفة ربما أستقر |
Apareceu uma rapariga simpática à minha porta, uma ruiva. | Open Subtitles | فتاة لطيفة حضرت لمنزلي بشعر أحمر |
É uma rapariga simpática mas devia ter cuidado em Viena. | Open Subtitles | إنها فتاة لطيفة لكنها يجب أن تكون حذرة في (فيينا) |
Encontrar uma rapariga simpática e casar! | Open Subtitles | ابحث عن فتاة لطيفة وتزوجها |
Gostas de mim. Sou uma rapariga simpática. | Open Subtitles | سوف أروق لك , فأنا فتاة لطيفة |
Mãos muito inteligentes. uma rapariga simpática. | Open Subtitles | يدان ماهرتان، فتاة لطيفة. |
Conheci, é uma rapariga simpática. | Open Subtitles | أجل فعلت إنها فتاة لطيفة |
A Natalie era uma rapariga simpática e eu gostava dela. | Open Subtitles | "ناتالي" كانت فتاه لطيفه و كانت تعجبني |
Porque você é uma rapariga simpática. | Open Subtitles | لانك فتاه جميله. |