"uma rapariga simpática" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة لطيفة
• فتاه لطيفه
• فتاه جميله

Se pudesses escolher um encontro entre uma modela super-boa e as amigas modelos dela e uma rapariga simpática e estranha, quem escolhias?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

O que faz uma rapariga simpática como você num lugar como este?
ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلكِ في مكان كهذا ؟

Era uma rapariga simpática, mas quem sabe o que ele fez lá?
كنت أعرفها شخصيا، وكانت فتاة لطيفة. ولكن، من يدري ماذا فعل بها؟

Vamos averiguar, ver se conseguimos arranjar uma rapariga simpática e, depois, apresentamos-te.
سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها

Achas bem incomodar uma rapariga simpática e decente, perverso de merda?
إذن تظن انه من الرائع مضايقة فتاه لطيفه ومحترمه يا ابن العاهره المريض

Convidaremos uma rapariga simpática e iremos todos.
سنقوم بدعوه فتاه جميله ونخرج جميعا

Passado pouco tempo, ela conheceu uma rapariga simpática e elas apaixonaram-se.
بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة ووقعا في الغرام

Então por que razão uma rapariga simpática vai sozinha para Porto Real?
لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟

Marinheiro, espera por mim. Sou uma rapariga simpática.
أيها البحّار انتظرني , فأنا فتاة لطيفة

Esta rapariga, é uma rapariga simpática.
انظر يا سيدي، تلك الفتاة، فتاة لطيفة.

Sim, finalmente, a uma rapariga simpática que veio de Nova Iorque.
- نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك

É uma rapariga simpática, eu sou um rapaz simpático, divertimo-nos.
هي فتاة لطيفة و أنا شاب لطيف استمتعنا

Já percebi. Eu conheço uma rapariga simpática, talvez assente na vida.
فهمتها، أقابل فتاة لطيفة ربما أستقر

Apareceu uma rapariga simpática à minha porta, uma ruiva.
فتاة لطيفة حضرت لمنزلي بشعر أحمر

É uma rapariga simpática mas devia ter cuidado em Viena.
إنها فتاة لطيفة لكنها يجب أن تكون حذرة في (فيينا)

Encontrar uma rapariga simpática e casar!
ابحث عن فتاة لطيفة وتزوجها

Gostas de mim. Sou uma rapariga simpática.
سوف أروق لك , فأنا فتاة لطيفة

Mãos muito inteligentes. uma rapariga simpática.
يدان ماهرتان، فتاة لطيفة.

Conheci, é uma rapariga simpática.
أجل فعلت إنها فتاة لطيفة

A Natalie era uma rapariga simpática e eu gostava dela.
"ناتالي" كانت فتاه لطيفه و كانت تعجبني

Porque você é uma rapariga simpática.
لانك فتاه جميله.