| Olha, Leo, sabes tão bem como eu que há uma razão para tudo. | Open Subtitles | انظر ليو ، أنت تعلم مثلي أن هناك سبب لكل شيء |
| A fé cega na vontade de Deus significa que há uma razão para tudo. | Open Subtitles | الإعتقاد المُطلق بإرادة الإله يعنى أنه يُوجد سبب لكل شيء |
| Estou a dizer-te que existe uma razão para tudo o que me tem acontecido, está bem? | Open Subtitles | هناك سبب لكل شيء مررت به حتى الآن، مفهوم؟ |
| Há uma razão para tudo se a conseguirmos encontrar. | Open Subtitles | هناك سبب لكل شئ لو تمكنا من العثور عليها |
| Há uma razão para tudo. | Open Subtitles | هناك سبب لكل شئ |
| Há uma razão para tudo, Susan. | Open Subtitles | هناك سبب لكل شيئ يا سوزان |
| Há uma razão para tudo o que eu faço. | Open Subtitles | هناك سبب لكل شيئ اقوم به |
| Podes achar que foi uma maldição, mas ele tem uma razão para tudo. | Open Subtitles | ربما تعتقدين أنّها لعنة، ولكن لديه سبب لكل شيء. |
| Dizes que tens uma razão para tudo. | Open Subtitles | أنتَ تقول أنكَ لديك سبب لكل شيء |
| E parecia que havia uma razão para tudo. | Open Subtitles | -و سيبدو لك أن هناك سبب لكل شيء |
| Tudo o que sei é que o Darius tem uma razão para tudo o que faz. | Open Subtitles | (كلُّ ما أعرفه أن (داريس لديه سبب لكل شيء |
| Lana, existe uma razão para tudo o que me aconteceu. | Open Subtitles | لانا)، هناك سبب لكل شيء) مما حدث لي |
| Bem... o Darius tem uma razão para tudo. | Open Subtitles | حسناً... (داريس) لديه سبب لكل شيء |
| Como o caso de Kansas, há sempre uma razão para tudo. | Open Subtitles | هناك سبب لكل شئ يحدث |
| Há uma razão para tudo. | Open Subtitles | هنالك سبب لكل شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 