"uma reacção química" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتفاعل بعض المواد الكيميائية مما يسبب
• تفاعلاً كيميائياً
• تفاعل كيميائى
• تفاعل كيميائي

Com certos tipos de tecidos, pode haver uma reacção química...
مع أنواع معينة من الأقمشة يمكن أن تتفاعل بعض المواد الكيميائية مما يسبب

há uma reacção química.
ـ إنّها رديئة، والملابس الدّاخليّة من النيلون، تحدث تفاعلاً كيميائياً

Pelos seus tecidos, parece provocar uma reacção química a nível celular que solidifica a água das suas células e emite energia massiva, o que estilhaçou o corpo.
يبدو من خلال نسيج أنّه سبب تفاعلاً كيميائياً على مستوى الخلايا الذي سبب تصلّب الماء الموجود بالخلايا وبعث طاقة كبيرة أدّت إلى تكسّر الجسد.

Alimentamos corrente eléctrica à máquina e supõe-se que se dá uma reacção química!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى انظروا

É uma reacção química no cérebro que induz felicidade. Altamente viciante.
إنه تفاعل كيميائي في الدماغ يشمل السعادة إدمانه سريع

Algo para criar uma reacção química no núcleo.
شيء ما يخلق تفاعلاً كيميائياً بداخل لُب المولد.

Ácido clorídrico misturado com amónia e papel de alumínio cria uma reacção química que liberta muito fumo sem nenhum outro subproduto.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ

sabia que o foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química e não pelo modo tradicional?
هل كنت تعلمين بأن حزام الصواريخ كان يُحَث عن طريق تفاعل كيميائي و ليس عن طريق وقود الطائرات التقليدي

A avaliar pelo cheiro, eu diria que é uma reacção química desencandeada pela luz, quando eu abri o painel.
بالحكم على الرائحة فسأقول أنّه تفاعل كيميائي سبّبه الضوء عندما فتحت هذه اللوحة.

Sabem, quando o casaco da Cebola é removido, acontece uma reacção química, que converte os sulfóxidos, que a fazem cheirar tão bem, em ácido sulfúrico que, depois se transforma numa substância desagradável com um nome comprido: óxido de tiopropanal.
كما ترون حين تُنزع كنزة بصلة، يحدث تفاعل كيميائي يُحوّل أكسيدات الكبريت التي تجعلها ذات رائحة رائعة إلى حمض الكبريت والذي يتحول إلى المادة الكريهة ذات الاسم الطويل: اکسید اس سین پروپنتیال.