"uma receita da" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصفة

- É em crosta de sal. - É uma receita da mamã.
انه مقشر بالملح .إنها وصفة أمه

É uma receita da minha avó!
هذه أفضل وصفة تعلّمتها من جدّتي

- É uma receita da minha avó. Não posso ficar com os louros.
-إنّها وصفة جدتي، لا يُمكنني تلقي المديح لذلك

É uma receita da minha avó, ela bebia como um pirata.
هذه وصفة جدتي. كانت تشرب كالقرصان.

Essas almôndegas são de uma receita da minha mãe.
كرات اللحم هذه وصفة أمي

Obrigada. É uma receita da minha avó.
شكراً , إنه وصفة جدتـي

- O suflê estava magnífico. - É uma receita da minha mãe.
المنقوشة كانت مدهشة - إنّها وصفة أمّي -

É uma receita da minha mãe.
إنها وصفة أمي الطبّية

É uma receita da família.
إنها وصفة العائلة

Era uma receita da Betty Crocker e tudo.
(إنّها (وصفة بيتي كروكر وكل شيء.

Então aquilo, meus amigos famintos, é uma receita da família Kamal.
هذه يا أصدقائي الجوعى (وصفة عائلة (كمال

É uma receita da minha mãe.
إنها وصفة امي

- Só pode ter sido uma receita da Berta.
-أظن أنها كانت وصفة (بيرتا )

É uma receita da Pema.
.... (وصفة (بيما (بيما\زوجة تينزين)