"uma recompensa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكافأة قدرها
• جائزة قدرها
• جائزه
• مكافأة تبلغ

É sobre uma recompensa de 10 peças de ouro.
أنه بيان عن مكافأة قدرها 10 قطع من الذهب

Além disso, pago-lhe uma recompensa de $50.
اضافة إلى أني سأدفع لكما مكافأة قدرها 50 دولار.

Ele oferece uma recompensa de 100 mil euros, para qualquer pessoa que tiver informação do Oliver.
يضع مكافأة قدرها مئة ألف يورو لأي أحد يدلي بمعلومات تدل على اوليفر

Nem por uma recompensa de £2,000?
حتى فى مقابل جائزة قدرها 2,000 جنيه إسترلينى؟

Foi oferecida uma recompensa, de meio milhão de dólares pela sua captura.
وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم

Sim, mas existe uma recompensa de 5 milhões de dólares.
نعم ، ولكن هناك مكافأة تبلغ 5 ملايين دولار.

A empresa que controla as casas de câmbios, colocou uma recompensa de 25 mil dólares.
الشركة التي تملك مراكز الصرف وضعت مكافأة قدرها خمس وعشرون ألف

O Departamento de Estado oferece uma recompensa de 500 mil dólares por qualquer informação que leve à sua captura.
وزارة الخارجية تعرض مكافأة قدرها 500 ألف دولار مقابل أي معلومات تساهم في إلقاء القبض عليهما

De acordo com os dados que recolhemos, quando essa marca aparece — porque um pescador a devolve em troca de uma recompensa de mil dólares — podemos obter pistas debaixo do mar que se estendem por cinco anos, de um grande animal vertebrado.
ومن خلال البيانات التي تم تجميعها عندما ترجع الينا البطاقة مرة أخرى لأن صياداً أعادها مقابل مكافأة قدرها ألف دولار يمكننا تتبع الآثار تحت البحر لما يزيد عن خمسة أعوام الآن. على حيوان فقاري

A AIC oferece uma recompensa de 10 mil dólares para quem tiver informações que tragam o Sr. Jane de volta.
مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يعرض مكافأة قدرها 10 آلاف دولار لم يقدّم معلومات تؤدي إلى عودة السيّد (جاين)

Está sabendo que há uma recompensa de $25 mil?
هل كنتى تَعْرفُي بأنّ هناك جائزة قدرها 25 ألف دولار لأي واحد يرجعه؟

Olhe, há uma recompensa de 5 mil dólares pela sua vida 5 mil dólares?
هنالك جائزة قدرها 5,000 دولار لجلبها على قيد الحياة

E eu e o meu marido oferecemos uma recompensa de 10 milhões de dólares pela sua captura.
أنا وزوجي نعرض عشر ملايين دولار جائزه لمن يحصل عليها

Existe uma recompensa de mil dólares por ele.
المسألة جائزه الف دولار من المقاطعه.

Que se saiba que existirá uma recompensa de 10 mil libras esterlinas pela captura do pirata Charles Vane morto ou vivo.
"فلتعلموا سيكون هنالك مكافأة تبلغ عشرة ألاف جنيه استرليني، (لمنيقبضعلىالقرصان(تشارلزفاين..