Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma recordação de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تذكار من
| uma recordação de infância, talvez? | Open Subtitles | ربّما يكون تذكار من طفولتها؟ |
| Porém, o Jack Knife fica com uma recordação de cada um. | Open Subtitles | إلا أن، (جاك نايف) أخذ تذكار من كل قتل |
| -É uma recordação de Baltimore. | Open Subtitles | (تذكار من (بالتامور |